配额或者说数量限制是最常见的关税壁垒。
Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non-tariff barriers.
关税壁垒的减少使中国商品的竞争力大增。
The reduction in tariff barriers has greatly increased the competitiveness of Chinese merchandise.
由上所述，我们已可见到关税壁垒的实质影响。
关税壁垒是当今世界上阻碍自由贸易的手段之一。
Tariff barrier is one of the means to discourage free trade in the world.
接下来的十年里，高关税壁垒保护政策将不复存在。
In the next decade, the protection of the high customs barriers will diminish.
建立关税壁垒。
差不多57%的人主张法国应该单方面提高关税壁垒。
Fully 57% say France should single-handedly erect higher customs barriers.
非关税壁垒包括卫生、安全和产品质量保护的标准。
Non-tariff barriers include standards to protect health, safety, and product quality.
在wto框架下，技术壁垒、关税壁垒让位于法律壁垒。
Under the condition of WTO , technology and tariff vallation make pace for law vallation.
它是对各种间接非关税壁垒中的标准部分的归纳和提炼。
It is an induction and extraction of standards from various indirect non-tariff barriers.
传统的关税壁垒逐渐降低，而新的非关税壁垒不断出现。
Traditional tariff barriers reduces gradually, and new non-tariff barrier appears continuously.
它们可能会为新供应商进入欧盟提供赞助以避免关税壁垒。
They might sponsor entry by new suppliers in the EU to avoid a customs barrier.
对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。
A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers.
从各方面降低富国的关税壁垒将有可能促进贫困农民的出口。
Lowering tariff walls round rich countries would increase poor farmers' exports.
到1945年，全球关税壁垒已下降到平均为30%的水平。
By 1945 global tariff barriers had declined to an average of 30%.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易领域一项重要的非关税壁垒措施。
Technical barriers to trade (TBT) are major non-tariff barriers in the international trade area.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
技术性贸易壁垒已成为中国木制品出口面临的主要非关税壁垒之一。
Technical barriers to trade have become one of the primary non-tariff trade barriers in Chinese wood products export.
作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。
In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.
随着关税壁垒作用的减弱，新贸易壁垒成为我国出口贸易的巨大障碍。
With the reduction of tariff barriers function, new trade barrier has become a great obstacle to export trade of China.
绿色壁垒这种新型的非关税壁垒在国际贸易中得到越来越广泛的应用。
Green barrier is a new non-tariff barrier that has widely been used in the international trade.
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
随着传统贸易壁垒的逐步弱化，绿色壁垒正在迅速成为一种新的非关税壁垒。
With the weakening of the traditional trade barriers, green trade barrier is now becoming a new new non-tarrif trade barrier.
就算关税壁垒不是完全禁止性的，仍然会产生同样的结果，只不过损害程度小一些而已。
A higher tariff wall, which, however, is not prohibitive, will produce the same kind of results as this, but merely to a smaller degree.
以合格评定程序为代表的技术性贸易壁垒已经成为国际贸易中非关税壁垒的主要形式之一。
Technical barriers to trade, with conformity assessment procedures as the representative, have become the main form of non-tariff barriers in international trade.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
应用推荐