医院还有一些辅助科室，例如药房、化验室、血库、肾透析室、CT和磁共振室。
Yes, there are paramedical units, such as pharmacy, laboratory, blood bank, renal dialysis section, ct room and magnetic resonance imaging section.
本发明之核磁共振室专用车可进入核磁共振室，并可减轻患者痛苦，降低医务人员的工作强度。
The special vehicle for the nuclear magnetic resonance room can enter into the nuclear magnetic resonance room, reduce the suffering of a patient and reduce the working intensity of medical staff.
尽管这些感觉是暂时的，但是这种效应可能对进行精细程序的工作人员有安全影响(例如外科医生在核磁共振室进行操作)。
Although only temporary, such effects may have a safety impact for workers executing delicate procedures (such as surgeons performing operations within MRI units).
通用公司位于中国的研究室设计出了一款简化的磁共振显象仪，而其价格却远远低于发达国家所使用的产品。
GE's research lab in China has come up with a simplified magnetic-resonance imaging machine that costs a fraction of the one it sells in rich countries.
然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。
Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书，所以我就作为研究生助理，协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M.I.T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
目的：评价磁共振心脏成像与超声心动图对左室功能的诊断价值。
Objective: To evaluate the diagnostic value of cardiac magnetic resonance imaging and echocardiography on left ventricular function.
车室声学模态分析是汽车NVH特性研究的重要内容，识别系统模态对避免声学共振、降低车内噪声有重要意义。
The acoustic modal analysis of cavity is the important matter on vehicle NVH performance study. Identifying system mode is of importance to avoid acoustic resonance and reduce interior noise.
正演模型用来确定电磁测井测量的基本响应，和主要由实验室确定响应的核磁共振测量不同。
Forward modeling is used to determine the general response of most electromagnetic logging measurements, unlike nuclear measurements whose response is determined mainly in laboratory experiments.
实验研究证明，利用水力共振提高脉冲水射流的强度是可行的，且存在最佳气室容积和最佳频率。
Experiment study proved that using the hydraulic resonance to improve strength of pulsed jet is available, and the system have a best air-chamber volume and a best frequency.
提出了使用导管-气室系统引发水力共振，提高脉冲水射流的强度的设想。
Bring up an assumption that using the pipe-air chamber system to induce hydraulic resonance and improve the strength of pulsed jet.
二维超声心动图、磁共振显像、右室造影均可显示右室形态学异常。
The two-dimensional echocardiography, magnetic resonance imaging, computerized tomography and right ventricular cineangiography show morphologic abnormalities in the right ventricle.
推导了燃气振荡流方程，计算了对应不同燃烧室形状下燃气振荡流的共振频率。
The oscillation fluid equations are established and the resonance frequency of the oscillation fluid is calculated with different combustion chamber shapes.
目的评价磁共振心脏成像(CMRI)与超声心动图对左室收缩功能的诊断价值。
Objective to evaluate the diagnostic value of cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) and echocardiography on left ventricular systolic function.
由此可见，电影磁共振左室成像可作为左心功能测定无创法的另一个重要检测方法。
Based on these observations cine MR may be considered as another important noninvasive method for evaluation of left ventricular function.
导管-气室系统可以引发水力共振，提高脉冲射流的强度。
The system that is composed of pipe and air chamber is able to induce resonance, which will prompt the efficiency of pulsed jet.
依据音频共振原理，利用共振频率和内耗两个音频参数的共同作用，快速在线检测弹体药室容积，并用此法与传统的“水称重”法进行理论和实验对比分析。
Based on the principle of sonic resonance, resonant frequency and damping capacity are used as two parameters to test the volume online quickly.
目的探讨磁共振胰胆管成像（MRCP）对十二指肠憩室的诊断价值。
Objective To evaluate the value of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in detecting duodenal diverticulum.
在本报告中，我们结合我们实验室最近开展的两个研究工作，说明了使用功能磁共振技术进行神经解码的一般方法及其应用。
In this talk, we introduced some conceptions and idea in this field through some recent studies of using fMRI to decode the human brain activity.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书，所以我就作为研究生助理，协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M. I. T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书，所以我就作为研究生助理，协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M. I. T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
应用推荐