祖国亿万同胞万众一心，团结一致共度难关。
The hundreds of millions of Chinese unite as one, united to tiding over the special time.
在以后的时间里面希望能与大家和睦相处。共度难关。
Hope can have a nice time during the following time and work all the difficulties out together.
在这个困难时刻，请伸出您的援助之手，帮助英女士共度难关。
Please reach out to Ying and offer your support in this very difficult time of her life.
但我对我们的国家有着绝对坚定的信念，我向所有人保证，我们会共度难关。
But I will like to assure you all of my absolute faith and conviction in our country's ability to get through this difficult period.
我正在努力适应这种干旱恶劣的气候，沿海地区来的同学们，让我们彼此鼓励，共度难关！
I am trying to adapt to the drought of bad weather, coastal areas to the students, and let us encourage each other, this together.
这个学期我依旧担任经济学院BEC英语角的主持，和广大考生共度难关，也认识更多的朋友同学！
This semester I am still the host of the English corner and have gone through all the difficulties of BEC with a vast amount of students. At the same time I met a lot of friends there.
美联储宣布要打响抑制通货膨胀的战役，这向投资者发出了信号：信贷危机尚未结束，但美联储不会和他们携手共度难关。
By declaring war on inflation, the Fed signals it can't be there to hold investors' hands through the rest of the credit crisis.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
应用推荐