如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
奉行共和主义的美国人还没拥有足够多的沙皇。
这儿是共和主义运动的据点。
这儿是共和主义运动的据点。
我父亲是个共和主义者。
本文主要对共和主义公民身份要素进行了研究。
This paper is a study on the elements of the republican citizenship.
他对于北爱尔兰共和主义和乌尔斯特问题特别敏感。
He was particularly touchy about Irish republicanism and the Ulster question.
以此来看，古代共和主义和现代共和主义具有十分不同的意味。
Seen from this perspective, republicanism in the ancient world has implications quite different from modern republicanism.
麦迪逊的共和主义思想与古典共和主义相比有三个显著的特点。
Madison's republicanism has three prominent characteristics compared with the classic republicanism.
他们对于西方共和主义的理解，成为后来中国共和思想的基础。
The understanding of western republic became the foundation of Chinese republicanism.
在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
1793年1月至5月，马拉和被认为是共和主义秘密敌人的吉伦特派进行着艰苦斗争。
From January to May 1793, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
在共和主义复兴的背景下，探讨马基雅维利的共和思想不仅是必要的，而且是可行的。
On the background of revival of republicanism, it is essential and possible to study Machiavelli's republicanism.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。
Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.
作为一个相信共和主义的人，我从不对人们对我说卡米拉是多么温暖和有趣的人而感到有兴趣。
BEING of a republican persuasion, I'm never really bothered when people tell me how warm and funny the Duchess of Cornwall is.
对共和主义的支持是稳步增长的，尤其是在年轻人中间；我相信，君主制度也就剩个一两代人的存续时间了。
Support for republicanism is steadily growing, particularly among the young, and the institution has, I believe, a generation or two left at best.
但是，如果他真的穿上国旗的话，美国选民恐怕就不会把国旗情节与共和主义紧密联系在一起了。
The first set of volunteers were not simply associating the Stars and Stripes with the Republican presidency of George Bush junior.
她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。
Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.
查理二世登基后，遗体被挖出来肢解，从而结束了英国短暂的共和主义和军事统治实验，那是同一具尸体吗？
Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne , ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule ?
共和党人公开指责其带有社会主义色彩。
现在他面对的是另一种困境：不计后果、民粹主义的共和党，理论家的声音掩盖了该党中温和派的声音，该党还把他赶出白宫作为重中之重。
Now he faces the opposition from hell: a reckless, populist Republican Party whose moderate voices have been silenced by ideologues and which has made throwing him out of office its foremost priority.
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
应用推荐