• 利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员,也是公司的股东,共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。

    The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.

    youdao

  • 区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容,他们以交互式方式讨论本地客户和需求。

    Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.

    youdao

  • 且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么,它也会与外面的老师和咨询顾问合作,共同制定课程表。

    And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.

    youdao

  • 这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前,该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程,最近又扩展到了北加利福尼亚。

    Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.

    youdao

  • 几年前,我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划,我们个人负责课程的不同板块,我们通过wiki进行在线合作,撰写课程方案、课堂讲义等,减少了 email的使用。

    By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.

    youdao

  • 多个高级文凭及文凭课程已编为科目组,同一科目组的学员可于第一个学年修读共同科目。

    Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-1 curriculum.

    youdao

  • 2010年至2011年,我校和英国SANDON学校就文学与戏剧艺术课程项目共同开展为期一年的教育交流活动。

    2010 to 2011, our school and the United Kingdom SANDON school curriculum on the literary and dramatic art project jointly carried out a one-year educational exchange activities.

    youdao

  • 感谢我的组员们能够配合默契,共同完成了这项课程。

    Thanks to my team members, we worked in harmony together to complete this course.

    youdao

  • 第一个伟大的思想就是电子学,这项技术使信息、讲座和课程得以进行全球性共同交流。

    The first great idea is electronics , the technology that enables a cooperative global exchange of information, lectures and courses.

    youdao

  • 体育课程知识由显性知识、缄默知识、程序性知识共同构成。

    The explicit knowledge, tacit knowledge and procedural knowledge consist of the knowledge community of the physical education curriculum.

    youdao

  • 在新课程标准中已明确提出要建构教学共同体。

    And the new curriculum standard has clearly brought it up.

    youdao

  • 课程采用教师主讲与师生共同研讨相结合的方式进行。

    This course will be hold under a teaching model of combining teacher's lecture with class discussion.

    youdao

  • 这个由多位教师共同教学的跨领域课程,将涵盖用来进行与解释人脑图谱研究有关的核磁共振影像基本原理。

    This team taught, multidisciplinary course covers the fundamentals of magnetic resonance imaging relevant to the conduct and interpretation of human brain mapping studies.

    youdao

  • 与时代共同进步是信息技术课程保持旺盛生命力的本质需要。

    Progressing with the times is the fundamental need of maintaining of the information technology course.

    youdao

  • 课程由宏盟旗下各公司和复旦大学新闻学院共同设计、管理和运作。

    The course is designed, managed and run by Omnicom agencies and Fudan University's School of Journalism.

    youdao

  • 实验设计是《普通高中生物课程标准(实验)》和高考理科综合考试说明的共同要求。

    The experimental design is the same request of the Ordinary High school Biology Curriculum Standard and the college entrance examination science subject synthesis test.

    youdao

  • 第四部分分析不同类型的网络课程,形成网络课程结构共同要素说,并对其结构要素进行具体论述。

    The fourth part analyzes different types of on-line course, forms the common essential factor saying of on-line course structure, and specifically elaborates elements of on-line course structure.

    youdao

  • 如何进行供应链管理课程的教学改革,以提高学生供应链管理的技能,是各高职院校物流专业共同关注的问题。

    How to reform the teaching of supply chain management to improve supply chain management skills of students is the common concern issues of logistics major in higher vocational colleges.

    youdao

  • 在大学教育里,它起初是指大学课程里的共同部分,即必修课程;

    In university and college education, it refers to the common courses (the compulsory courses) at the beginning.

    youdao

  • 该课程是由李尼基和西拉共同开发,他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。

    The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.

    youdao

  • 学习方式多种多样,如课堂、电子邮件、共同体、对话、网络搜寻、电子邮件列表、博客等,课堂或课程不再是主要的学习渠道。

    Learning happens in many different ways. Courses, email, communities, conversations, web search, email lists, reading blogs, etc. Courses are not the primary conduit for learning.

    youdao

  • 我们把这门课程看成是一个共同学习的过程,并期望学生可以透过交作业、课外阅读和课堂思考与讨论积极参与到每一个主题。

    We view this course as a cooperative learning experience and expect students to engage the topics through hands-on assignments, readings, and thoughtful discussions in the classroom.

    youdao

  • 课程将主要讲授资产定价中一些重要问题,如股票估价,股票价格泡沫,共同基金的表现,以及贝叶斯理论在金融中的应用。

    This course will mainly focus on some important issues in asset pricing, such as valuation, stock price bubbles, mutual fund performance, and Bayesian theory in finance.

    youdao

  • 当前学校德育工作存在的问题与隐性课程固有的特点共同揭示了发挥隐性课程德育功能的必要性。

    For the present, the problem in the school's moral education and the characteristics of the hidden curriculum reveal the necessity of developing the education of hidden curriculum.

    youdao

  • 巴韦与课程论坛上认识的两名学生共同创建一项后续课程时引起了MIT教职员的注意。

    Mr Bhave came to the attention of MIT faculty members after joining two students he met in the course's discussion forum to create a follow-up course.

    youdao

  • 这项学期专题占课程成绩的40%,全班为一个小组共同完成。

    The term project accounts for 40% of the class grade, and is performed by the class as a group.

    youdao

  • 很高兴能和你们交流,谢谢提供这个机会来共同分享卡迪夫大学的课程、学校还有这座城市的特色。

    It has been a pleasure to speak with you and thank you very much for providing this opportunity to talk about courses, university and city.

    youdao

  • 课程描述的领导力是一种能力,这种能力能够影响一个团队共同完成目标。

    Leadership is the ability to influence a group of people towards a goal.

    youdao

  • 显性课程与隐性课程共同构成了学校课程的整体。

    Manifest curriculum and hidden curriculum make up the actual curriculum in schools;

    youdao

  • 他上的课程和我的大同小异,且我们有很多共同的朋友。

    He attended most of the same classes and had many of the same friends.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定