这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。
Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.
共同行为理论在对公司法现象的解释力上要明显优越于公司契约理论。
To apply the theory of multilateral ACTS of law to explain the relevant phenomenon in corporation law would have superiority to the corporate contractual theory.
事实上，这些组织之间确实存在某些共同行为，如它们都因领导、管理而产生具有约束力的行为以及这些行为存在一些共同的理论基础。
In fact, these organizations do exist some common ACTS, such as they are for leadership, management and produce a binding ACTS and these ACTS, there are some common theoretical foundation.
而共同故意是指各共同犯罪人通过意思联络，对其共同行为会发生危害社会的结果有认识并决意参加，希望或放任这种结果发生的心理状态。
It has joint intention means every joint offenders know their common behavior would lead to bane social result, decide to take, hope and permit this result to appear.
随着他们研究者的共同合作，他们将在一个国际的行为研讨会上提出他们的研究结果并在同行评议类杂志上发表。
Along with their student collaborator, they will present the results of their experiments at an international behavior meeting and publish their results in a peer-reviewed journal.
臭氧大会与其他国际问题相同，需要国家间共同行动。当他们拥有合理的根据相信某些行为可能对环境造成破坏。
The Ozone Convention, in common with other international instruments, requires States to act when they have reasonable grounds for believing that activities may cause harm to the environment.
臭氧大会与其他国际问题相同，需要国家间共同行动。当他们拥有合理的根据相信某些行为可能对环境造成破坏。
The Ozone Convention, in common with other international instruments, requires States to act when they have reasonable grounds for believing that activities may cause harm to the environment.
应用推荐