老闆与儿子共同照顾店面。
The owner and son work together taking care of the business.
虽然孩子们都有各自的母亲，很大程度上他们是由群体共同照顾，其程度不亚于他们生母的照顾。
Although the children had individual mothers, they were largely cared for by the group as much as by their original mother.
也许很多人把目光放在金钱或地位上，但仍然有人是在寻找友情，或者是可以共同照顾老人的伴侣。
Perhaps many of those who remain are seeking money or status. But others ask for friendship, or a spouse who will care for their parents.
调查结果发现：目前国内各安宁机构的灵性照顾工作仍倾向于多专业的共同照顾，仅部分教会医院有专职的灵性照顾人员。
The result showed the spiritual care work in most of the hospice units were shared by many other professions. Only some church hospitals had full time professional spiritual care workers.
这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的，那些酒后需要照顾的学生会被罚款，罚金用来资助这项新计划。
Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.
有了这样一个笔友，我希望我能和她一起分享我的旅行经历，照顾宠物或者我们有共同的东西。
With such a pen friend, I hope I can share with her our experience in traveling, taking care of pets or whatever we have in common.
产品价格应该根据国际市场价格，由双方共同商定，须照顾到双方利益。
The price of the products should be set according to the price in the international market. It should be fixed by the two parties at a level that will bring profit to both.
我国《婚姻法》规定，离婚时夫妻的共同财产，由双方共同处理，并采用照顾子女和女方权益的原则。
Our country "marriage law" regulation, when the divorce husband and wife of common property, jointly handle, and take care of children and the woman with the principle of rights and interests.
我爱你，就像天鹅，每个都有自己的共同的生活伴侣，互相照顾，彼此忠诚。
I love you, like swans, every body has their perfect partner, who together form a supportive and loyal team.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
在群体层面上，或许我们应该如同蚂蚁照顾他们的蚜虫一样，学会共同协作。
At the group level, perhaps we will learn to work together, like ants tending an aphid farm.
产品价格应该由双方共同商定，(价格水平)须照顾到双方的利益。
The price of the products should be fixed by the two parties at a level that will bring profit to both.
查普曼博士已经做了三十多年的婚姻顾问，他总结出五种爱情语言：赞赏的话语、共同度过的时间、礼品、细心的照顾和身体上的接触。
While working as a marriage counselor for more than 30 years, he identified five love languages: Words of Affirmation, Quality Time, Receiving Gifts, Acts of Service, and Physical Touch.
查普曼博士已经做了三十多年的婚姻顾问，他总结出五种爱情语言：赞赏的话语、共同度过的时间、礼品、细心的照顾和身体上的接触。
While working as a marriage counselor for more than 30 years, he identified five love languages: Words of Affirmation, Quality Time, Receiving Gifts, Acts of Service, and Physical Touch.
应用推荐