隼妈妈和隼爸爸会共同抚养幼鸟。
Both the mother and father falcons help to raise the babies.
双方都表示未来仍将共同抚养他们的孩子。
Both parties are fully committed to the future joint parenting of their children.
雄燕和雌燕共同抚养幼雏。
这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。
The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.
两人将会共同抚养他们的两个孩子，律师表示。
The couple will share custody of their two children, their lawyers said.
而一旦我们有了孩子，那些化学物质又促使我们呆在一起并共同抚养孩子。
Once we have children, those chemicals change to encourage us to stay together to raise those children.
不再是为了寻找一个伴侣来共同抚养孩子，年长的人们约会仅仅是为了找乐子。
Instead of looking for a partner in parenting, older people just want to have fun.
但可以肯定的是，如果离婚牵扯到小孩，能否保持共同抚养的关系是非常重要的一点。
But certainly when there are children involved it's important to be able to maintain a co-parenting relationship.
大卫-阿奎特和柯特妮-考克斯共同抚养有一个六岁的女儿，他相信分居对于女方会更好。
The Hollywood star, who has a six-year-old daughter Coco with Courteney, believes he and his estranged wife will become better people because of the split.
当然了，也有些情况是不能这样做的，比如你们共同抚养小孩，或者在同一个办公室工作。
Of course there are circumstances where this may not be possible - such as if you have children together or work in the same office.
一个愿意做家务的男人通常也会愿意共同抚养孩子——这对于夫妇而言是另一件很有益的事。
A man who does housework is also going to be involved in childrearing - another major benefit to the couple.
这份声明由施瓦辛格的一位发言人发布，其中写道，两人在分居期间将安排好将来的关系，并继续共同抚养4名子女。
The statement, issued by a spokesman for Schwarzenegger, said the two were working on the future of their relationship while living apart and would continue to parent their four children together.
女性的收入会从中受益，而且人们认为父亲地位的提升在降低离婚率和提高孩子的共同抚养率方面发挥了作用。
Women's paychecks are benefiting and the shift in fathers' roles is perceived as playing a part in lower divorce rates and increasing joint custody of children.
他们共同经历过爱情，抚养过孩子，也看到了自己后代繁荣的繁衍。
They had known love, raised children, and witnessed the flourishing generations of their offspring.
移民和归化局派人前往古巴，发现虽然埃连的父母亲离婚了，但他们关系很好，并且共同负担抚养埃连的义务。
An INS team went to Cuba and discovered that though Elin's parents were divorced, they had maintained a good relationship and had Shared child-rearing duties.
因为共同的抚养经验，他们和同事间的关系也更好了。
They also often had better relationships with coworkers because of the "Shared parenting experience."
所以父母应该不断共同学习抚养孩子的最好方法。
That's why fathers and mothers should always study together the best way to raise a child.
它们轮流孵化唯一的卵，共同保卫它们的巢穴，共同承担抚养孵化小鸟的责任。
Both take turns incubating their single egg and defending the nest, and both share duties in rearing the hatchling.
用我们的汗水浇灌，以我们的心血抚养，让我们共同的地球村庄重回往日的容光。
With our sweat, with our effort together, let us raise the glow of old village grave back.
家庭成员是指具有法定赡养、抚养或扶养关系并共同生活的人员。
Family members refer to persons who have statutory relationships of supporting parents, children and spouse and live together.
我们双方自愿离婚，对于子女抚养、财产、债务等事项已达成一致处理意见并共同签署了离婚协议书。
We apply for divorce at our free will and signed divorced agreement under unanimous disposal of take care of our children, assets and liabilities.
我们双方自愿离婚，对于子女抚养、财产、债务等事项已达成一致处理意见并共同签署了离婚协议书。
We apply for divorce at our free will and signed divorced agreement under unanimous disposal of take care of our children, assets and liabilities.
应用推荐