结果表明，无锡市的环境污染恶化主源于市区和江阴经济规模的共同扩张。
The results indicate that environmental pollution in Wuxi City mainly results from the expansion of economic scale in Urban District and Jiangyin.
新西兰与美国签署一项共同扩张防御的协议，标志着两国间联系的进一步加深。
New Zealand and the US have signed an a GREement to expand defence co-operation, signalling a further boost to ties between the two nations.
在这两个国家里面我们共同见证了纸币的扩张以及其它形式信贷的产生；也见证了如出一辙的投机，以及相同程度的无法承受的灾难。
In both countries we have witnessed the same [expansion] of paper money and other facilities of credit; the same spirit of speculation?.?.?.?the same overwhelming catastrophe.
阿拉伯人首次统一了共同的信仰，他们进行了一次令人震惊的知识扩张，填补了文化的真空。
Unified for the first time in a common belief, the Arabs made an astonishing intellectual expansion, filling a cultural vacuum.
CT主要表现有软组织肿块、十二指肠肠壁局限性增厚和共同管、胆总管和胰管扩张等。
Ct features included masses of soft tissue, localized thickening of duodenal wall and expansion of common duct, common bile duct and pancreatic duct.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Whether the subjective requisite of dangerous act should be the element of defining the joint dangerous act is decided by the types of tort.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
It is significant for avoiding expanding victims scope inappropriately to define the subject of joint dangerous act.
对趣味的共同体的发现，并由此来确定一个展览，意味着包容性的扩张。
To uncover a community of tastes and to develop an exhibition concept based on it signals increased tolerance.
SS线所显示的实际供给扩张，通常是每个厂商各自的产出扩大和厂商数量增加的共同结果。
The actual expansion in supply shown by SS is in general a result of both expansion in the output of each firm separately and an increase in the number of firms.
SS线所显示的实际供给扩张，通常是每个厂商各自的产出扩大和厂商数量增加的共同结果。
The actual expansion in supply shown by SS is in general a result of both expansion in the output of each firm separately and an increase in the number of firms.
应用推荐