单一连络人可以位于对等共同作业网路内的多个端点。
A single contact can be available at multiple endpoints within the peer collaboration network.
当对等电脑加入或离开共同作业工作阶段，或变更网路端点位置时也会发生应用程式变更。
They also occur when peers join or leave a collaboration session or change network endpoint locations.
如果专案是存放在网路共用上，而不在原始档控制中，就必须另外采取其他步骤，以便让共同作业的开发人员开启方案并测试组件。
If the project is housed on a network share instead of in source control, some extra steps must be taken to enable the collaborating developers to open the solution and test the assembly.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
我希望相关的各方能共同努力，改善校园体育设施、减少学术作业，让学生得到更多的身体锻炼。
I hope to see all the relevant parties work together to improve on-campus sports facilities and to cut down academic assignments to allow students to exercise more.
和那些和你有共同爱好、你愿意与之共事而不仅仅是作业务联系的人交朋友。
Instead, make connections with people you actually think you share interests with, people you could imagine being colleagues and friends, rather than business contacts.
我们把这门课程看成是一个共同学习的过程，并期望学生可以透过交作业、课外阅读和课堂思考与讨论积极参与到每一个主题。
We view this course as a cooperative learning experience and expect students to engage the topics through hands-on assignments, readings, and thoughtful discussions in the classroom.
两个使用权限集合的交集是描述两者都共同描述的一组作业的使用权限集合。
The intersection of two permission sets is a permission set that describes the set of operations they both describe in common.
苗圃作业设计，由苗圃业务负责人组织技术、财务人员共同编制。
Nursery job design, organization, head of the nursery technology, jointly prepared by finance staff.
人机合作机器人是一种新型的机器人，它通过与操作者合作共同完成作业任务。
Cobot (collaborative robot) is a new kind of robot, and it can cooperate with an operator to accomplish a task.
结论受作业时间、作业环境、作业任务和作业心理等因素的共同影响，驾驶员海训中生理负荷加重。
Conclusion the physiological loads of the drivers may be increased under the influence of work time, work environment, work task and mental state during training at sea.
去年底，中国和越南正式启动了北部湾湾口外海域共同考察海上作业，听说近期将结束共同考察。
China and Vietnam officially launched the joint inspection of the waters outside the mouth of the Beibu Bay at the end of last year. It is said that the inspection is coming to an end.
自动化的作业流程，快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨，建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
自动化的作业流程，快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨，建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
应用推荐