建议建立图像知识库，改善数据共享环境，为有志于从事这方面研究的学者提供参考。
We suggest that an image base and a corresponding relevant knowledge base be built to improve data sharing and to facilitate investigations in this field.
传统的智能终端文件共享环境具有针对性强，限制多，传输不稳定，使用不方便等限制。
Traditional mobile file sharing technology has restricts on transmission stability, using convenience flexibility and so on.
阐述了资源共享环境下图书馆馆藏结构与传统馆藏结构的差异及馆藏建设应注意的几个问题。
This Paper deals with the structure difference between the traditional and Shared resources library collection and several problems we should pay attention to in the building of library collection.
本文介绍了在船舶设计和船舶工程研究等多个应用系统中，基于STEP标准的集成产品数据共享环境的基本结构。
This article introduces the basic structure of integrated product data sharing environment based on STEP standard, in many application systems such as ship design and Marine research.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
据说共享单车将有助于改善城市环境。
It is said that bike-sharing will help improve the cities' environment.
正如您所看到的文件名，虽然这些文件大部分属于运行期环境，还是有一些文件不是您想要与其他人共享的(例如，您的设计文档)。
As you can see by the files names, while most belong in the run-time environment, others probably should not be included in what you share with others (for example, your design documents).
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
总有各种不同的机制和渠道用来交换文件，但是最终，人们趋向文件共享软件中的搜索主导的环境。
There are always going to be different mechanisms or vehicles for exchanging files, but ultimately, people go to a search-driven environment that you find in file-sharing applications.
这个远程会议主要讨论IMSSysplexManager如何帮助 IMS用户在 Sysplex环境中管理工作负载平衡和数据共享问题。
This teleconference focuses on how IMS Sysplex Manager can help IMS users manage workload balancing and data sharing issues in a Sysplex environment.
使用Samba的文件共享也有助于不同环境的集成。
File sharing using Samba also assists in integrating use of the different environments.
如果您打算在自己的环境中使用AMS，那么首先要考虑如何迁移到共享内存分区。
If you are going to use AMS in your environment, start thinking about how you will migrate to Shared memory partitions. Start with the basics, such as.
学习如何修改walrus源代码，以及如何重编译及运行，以改进Eucalyptus环境中的文件共享和文件锁定机制。
Learn how to modify the Walrus source code, and how to recompile and run it, in order to improve the file-sharing and file-locking mechanisms in the Eucalyptus environment.
在我的实验室环境中，必须判断我的工作负载是否适合共享内存池。
In my lab environment, I had to determine if my workload would fit into my Shared memory pool.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
如果是在集群式的WebSphereApplicationServer环境中进行部署，则每个集群实例必须拥有对通用文件服务器或企业网络存储设备上文件共享的访问权。
If you are deploying in a clustered WebSphere Application server environment, each cluster instance must have access to a file share on common file servers or enterprise network storage devices.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
这个访问控制模型既能保护企业资源的安全，同时又能实现协作环境内的资源共享。
This AC model can protect the assets and share the resource in collaborative environment.
建立分布复杂系统支撑环境对于共享资源、提高效率和节省成本具有重要意义。
The foundation of support environment of distributed complex system has great importance for resource sharing, efficiency improvement and cost-efficiency.
虚拟教学实验室能够提供虚拟实验环境，共享资源，因而虚拟实验的研究与开发是目前教育领域的热点之一。
Virtual teaching laboratory can provide virtual learning environment, sharing resources. So, the virtual laboratory is a hot issue in the field of educational research.
它的最终目标是实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。
Its final goal is to realize resource share and coordinating work in virtual network environment and dissolve the information isolated island and resource isolated island.
引入数据网格技术构建空间数据网格，可以改善空间数据共享与应用的环境。
The introducing data grid technology and constructing the spatial data grid may improve spatial data sharing and the application environment.
电子文献传递是网络环境下的文献资源共享的新型模式。
The electronic document delivery is a new model of document resources share under the network environment.
对网络环境下的图书馆文献资源共享存在的问题及应采取的措施作了简要论述。
This article is to discuss some problems on sharing resources of library documents in network 's environment, and to advance some measures.
作为国家科技基础条件平台建设的一部分，网络科技环境建设与运行将有效地实现网络科技资源共享。
As a part of national infrastructure platform of science and technology, the aim to build and run the network circumstance of science and technology is to realize sharing net resources effectively.
地方文献的特色化建设是网络环境下地方文献资源共享的基础。
Constructing the characteristics of local documents is the basis of local document resource sharing under the network environment.
网格为应用和用户带来很多好处：提供便捷的资源访问接口，虚拟环境中的远程协作和资源共享，以及消除信息孤岛。
Grid brings many advantages, including convenient and shortcut access interface, remote cooperation and resource sharing in virtual environment, and information island elimination.
联机编目是网络环境下图书编目的发展趋势，也是实现网络文献资源共享的基础。
Online cataloging is the developing trend of book cataloging under network environment and is also the basis of achieving documentary resource sharing through network.
联机编目是网络环境下图书编目的发展趋势，也是实现网络文献资源共享的基础。
Online cataloging is the developing trend of book cataloging under network environment and is also the basis of achieving documentary resource sharing through network.
应用推荐