我们是以格兰特的名字预订的。
甚至早在格兰特抵达前,我就已经启程回家了。
已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。
It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.
威利·勃兰特1970年对东德的访问创造了历史。
本•布兰特利关于伊恩•麦凯伦爵士的文章唤回许多记忆。
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
对不起,刚才你说什么,兰特?
喂,你小心点,兰特!
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上,大张着嘴坐着。
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
他越是夸夸其谈,水鼠兰特就越严肃,越沉默。
The more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became.
兰特黎斯集团是世界上最大的乳制品制造商之一。
The Lactalis Group is one of the world's largest manufacturers of dairy products.
“噢,好吧,”和善的兰特说,“你去休息吧。”
癞蛤蟆托德坐立不安,水鼠兰特却把他牢牢地按住。
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
“真的,兰特,”鼹鼠莫尔没好气地说,“我想,我们已经受够了这种胡闹。”
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
所有价格都是用南非兰特列出的。
她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
“噢,我们没事。”水鼠兰特回答。
“我很抱歉。”水鼠兰特谦恭地说。
“我不在乎。”水鼠兰特固执地说。
水鼠兰特看出了他的心思,动摇了。
“这我不知道。”水鼠兰特简单地说。
“没问题。”水鼠兰特会说。
“什么也不做。”水鼠兰特坚定地回答。
“噢,我完全理解。”水鼠兰特安慰道。
是我——是老水鼠兰特!
“我们不能在这儿坐太久。”水鼠兰特说。
水鼠兰特笑着摇了摇头。
“他们用历史争论。”水鼠兰特继续说道。
“现在,听着,癞蛤蟆托德。”水鼠兰特说。
“唉,唉,没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。
"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.
应用推荐