在NBA打拼了18年的老球员穆托姆博，在第二节后段，很不凑巧与波特兰中锋格雷戈·奥登相撞，重重地用左腿支撑倒地。

Mutombo, an 18-year NBA veteran, appeared to get tangled with Portland center Greg Oden and came down hard on his left leg late in the first quarter of Game 2.

youdao

在拍摄本片时，奥逊·威尔斯和摄像师格雷戈·托兰发明了一种非常现代的拍摄方法：“深焦镜头”。

For this movie Orson Welles, along with cinematographer Gregg Toland, pioneered "deep focus", a technique that keeps every object in the foreground, center and background in simultaneous focus.

youdao

在拍摄本片时，奥逊·威尔斯和摄像师格雷戈·托兰发明了一种非常现代的拍摄方法：“深焦镜头”。

For this movie Orson Welles, along with cinematographer Gregg Toland, pioneered "deep focus", a technique that keeps every object in the foreground, center and background in simultaneous focus.

youdao