马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。
Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.
我生在萨福克的布兰德·斯通，也就是苏格兰人所说的“在那一方”。
I was born at Blunderstone, in Suffolk, or "there by", as they say in Scotland.
格兰德·霍夫是在法兰克福一个著名的美食餐厅，一个受欢迎的美国风格的酒吧，一个充满阳光的冬季花园，和一个大堂。
Grandhotel Hessischer Hof is home to an acclaimed fine dining restaurant in Frankfurt, a welcoming American-style bar, a sun-filled winter garden, and a lobby lounge.
我是大卫·科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德·斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。
I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.
《摩尔·弗兰德斯》（1722）被誉为是标志着丹尼尔·笛福（1660—1731）小说生涯的巅峰。
Moll Flanders (1722) is regarded as signifying the top of the literature career of Daniel Defoe (1660-1731).
哈德利中心气候变化研究项目的负责人克里斯·福兰德说，这一预测主要基于两大因素。
Chris Folland, head of the Hadley Centres climate variability research, said the forecast was primarily based on two factors.
福瑞兰德资本公司和新鸿基金融集团将会本着互惠互利的原则展开合作。
Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial hope to mutually prosper from their strong working relationship.
福瑞兰德资本公司和新鸿基金融集团将会本着互惠互利的原则展开合作。
Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial hope to mutually prosper from their strong working relationship.
应用推荐