兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr.Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr. Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
她生活在弗吉尼亚州雪兰多的山谷里。
在雪兰多河和波托马可河上都有一座桥。
我正在观看普契尼的歌剧巨作《图兰多》。
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
这些日子早已成为过去——兰多故意不愿提及的过去。
Those days are far in the past, a past that Calrissian purposely keeps secretive.
兰多早期的形象被描绘成一个圆滑的船上贝者徒类型。
Early incarnations of Lando described him as a slick, riverboat gambler type.
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
阿祖切娜被抓，费兰多认出了她就是当年烧死伯爵弟弟的凶手。
Azucena is captured and Ferrando recognizes her as the murderer of the count's brother.
哈珀斯镇建在一个狭窄的地带，雪兰多河流经此地进入波托·马可河。
Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac.
帝国在恩多战役中败退后，兰多辞去他在同盟军中的职务，回归平民生活。
Once the Empire was defeated at Endor, Lando returned to civilian life, resigning his commission in the Alliance military.
艾利。兰多医生写了一本书名为“白书”，被奉为以色列第一本猪肉食谱。
Dr. Eli Landau has written "the White book," touted as the first Israeli pork cookbook.
本论文试图研究探讨普契尼的艺术创作心理和歌剧《图兰多》的艺术特色。
This thesis is to study Puccini s psychology of creation and the artistic characteristics of the opera Turandot It is derided into three parts.
汉和兰多很早就认识了，尽管他们这么说，但他们之间并不总是友谊和关爱。
Han and Lando go way back, you'll hear them say, but it hasn't always been friendship and camaraderie.
“这在20年前是不可能的，”兰多医生说，“20到30年后，将会是理所当然的事。”
"It was not possible 20 years ago," Dr. Landau said. "in 20 or 30 years, it will be a natural thing."
“这在20年前是不可能的，”兰多医生说，“20到30年后，将会是理所当然的事。”
"It was not possible 20 years ago," Dr.Landau said. "in 20 or 30 years, it will be a natural thing."
邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。
Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动，把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。
His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人，用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。
Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
兰多医生希望自己的书能得到日渐偏离正统教义的年轻犹太人和像他一样拥有国际视野的同伴的青睐。
Dr. Landau said he hopes his book will resonate with young people who have become less observant Jews, and with his peers who have embraced an internationalist perspective.
负责保护中国古迹的机构——国家文物管理局——否认曾批准此次《图兰多》一剧的演出。
The State Cultural Relics Administration, the institution responsible for protecting China's ancient monuments, denies having granted permission for the Turandot shows.
丘巴卡说自己的母星非常近，这并不是在开玩笑。根据衍生宇宙，卡西克和特兰多沙处于同一星系。
When Chewbacca says his home world is very close, he's not kidding. According to the Expanded Universe, Kashyyyk and Trandosha are in the same star system.
费尔·兰多·托雷斯开始回报他的部份巨额转会费，他为俱乐部打入的第一个进球使利物浦在上半场领先。
Fernando Torres started to repay some of his massive transfer fee as he gave Liverpool the lead in the first half with his first goal for the club.
在随后的几年里，兰多的财富几起几落，同时，他拥有过不少古怪的东西，比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。
Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.
在短篇小说《兰多的小屋》中，作者埃德加·爱伦·坡描绘了在纽约拥有一个自己的小屋这样一幅理想的图景。
In Edgar Allan Poe's short story "Landor's Cottage," the author paints an idealized picture of his own New York Cottage.
后来，在建造“采宝者站”时，兰多又叫这位老朋友帮忙。“采宝者站”是一个从雅文大气层里开采宝石的太空站。
Calrissian again called upon his friend to help in the establishment of GemDiver Station, a mining colony that harvested precious stones from the atmosphere of Yavin.
应用推荐