最后概要介绍了兰吉尔的AMM系统功能及其应用。
Finally an overview of the LG AMM system and its application is described briefly.
莎拉•格兰吉尔：那么这对整个家庭的决定会有影响吗？
据说每年的万圣节，安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
“当我很小的时候，我的父母给了我一个吉尔伯特化学仪然后我就发现它很奇妙，”兰格博士回忆着他是如何玩耍化学药物和改变他们颜色的时候说道。
"When I was a little, my parents bought me a Gilbert chemistry set and I found it fascinating," says Dr. Langer, who recalls how he kept playing with the chemicals and making colors change.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。
Gilbert should be thanking him too — the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化，他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。
"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.
“如果那些书能让她们喜欢阅读，伟大的反响能让她们变的更聪明，”麦吉尔·弗兰岑博士说。
"If those books get them into reading, that has great repercussions for making them smarter," Dr. McGill-Franzen said.
蒙特利尔麦克吉尔大学的社会学教授厄兰·邵尔说，"即便是当今社会，失业对男性造成的压力也要大过女人。"
"We suspect that even today, not having a job is more stressful for men than for women, " said Eran Shor, a sociology professor at McGill University in Montreal.
索德兰书店以前买的书包括温斯顿.丘吉尔个人藏书，莎士比亚的早期著作以及狄更斯的小说专辑。
Sotheran's has previously sold books from Sir Winston Churchill's personal library, early works of William Shakespeare and large collections of signed Dickens novels, among others.
“克利夫兰的球迷不应得到这类胆怯的背叛”，吉尔伯特在信中继续写道。
Cleveland fans "simply don't deserve this kind of cowardly betrayal," Gilbert's letter continued.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
每年的万圣节或是一月三十一日，据说安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en and 31 July the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
吉尔伯特说，詹姆斯七个赛季未获得NBA总冠军，离开克利夫兰骑士队的决定给家乡的孩子们上了反面的一课。
Gilbert said James' decision to leave Cleveland after seven seasons — and without a coveted NBA title — sent the "exact opposite lesson of what we would want our children to learn."
骑士队老板丹·吉尔伯特（Dan Gilbert）暴跳如雷，当地球迷们则焚烧勒布朗球衣，后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时，又对他不依不饶，犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
而泰勒的六次获奖，也刷新了此前五次获奖的温斯·吉尔和阿兰·杰克逊。
She has now won this award more times than any other songwriter/artist, surpassing five-time winners Vince Gill and Alan Jackson.
加拿大白苏兰的一盐水湖，位于拉希·拉多尔东南部，与丘吉尔河汇合于古斯贝西南部。
A saltwater lake of Newfoundland, Canada, in southeast Labrador. It receives the Churchill River in Goose Bay, its southwest arm.
邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。
Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again.
碰巧，对许多底特律人来说，吉尔。波特兰迪也成为了英雄。
Quite by accident, Gil Portalatin has become a hero to many in Detroit.
莎拉·格兰·吉尔：那么这对整个家庭的决定会有影响吗？
SARAH GRANGER: Does it affect decisions you make about things that you do as a family?
通过这篇报道的共同作者之一佛兰克吉尔医生的观点可知，”铁缺乏在美国仍然很常见”。
According to Dr. Frank Greer, co-author of the report, " iron deficiency remains common in the United States."
通过这篇报道的共同作者之一佛兰克吉尔医生的观点可知，”铁缺乏在美国仍然很常见”。
According to Dr. Frank Greer, co-author of the report, " iron deficiency remains common in the United States."
应用推荐