他的客户中包括复仇者联盟的莫妮卡·兰博。
怀特：我们都是那部最新兰博电影的铁杆粉丝。
Wright: You and I are both huge fans of the most recent Rambo film.
看看最近的《兰博》系列，主角叫兰博，又叫约翰·兰博。
Look at the recent Rambo film, variously titled Rambo and John Rambo.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
约翰·兰博：你带武器了吗？
兰博还不到三十，对吗？
世界自然基金会总干事马克∙兰博·蒂尼说，“野生动物正以前所未有的速度消失”。
"Wildlife is disappearing within our life times at an unprecedented rate," said Marco Lambertini, director general of WWF International.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
金酸莓奖创始人约翰-威尔森评价她是“兰博特”，也就是女版兰博，因为她在这部动作片中只有68句台词。
Razzies founder John Wilson described her as "Rambert - a female Rambo", as the singer only had 68 lines of dialogue in the action film.
在兰博小学上学期间，我对阅读越来越有兴趣。我发现在市中心离克林顿别克公司不远，挨着法院的地方有一个加兰县公共图书馆。
When I was at Ramble, my interest in reading grew and I discovered the Garland County Public Library, which was downtown, near the courthouse and not far from Clinton Buick Company.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！一手拿着录音机，一手拿着弓箭，就像什么来着……哦，想起来了，没错，就像兰博一样！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.
此外，博兰指出变化就是这样发生的。
Besides, this is how change usually comes about, notes Mr Pollan.
博阿斯说道：“兰帕德是英格兰甚至是英超中最顶尖球员中的一份子。
He said: "This (Lampard) is one of the top players in England and in the Premier League.
隆姆博格，他是《降温：持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt：The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者，认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗，”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说，“但是它会起到一些作用。”
"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
伊文·博兰是当代爱尔兰的著名诗人，她的诗歌堪称爱尔兰民族身份的当代思考和真实表述。
Eavan Boland is a great poet of contemporary Ireland and her poetry has long been considered to be the true representation of Irish identity.
一个十四岁的女孩子，博斯科姆比溪谷庄园看门人的女儿佩兴斯•莫兰，当时正在那周围的一个树林里采摘鲜花。
A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.
现在由艾博兰侦探负责。
墙壁和天花板被漆成白色，厨房里我们用哥特兰岛博格生产的水泥板。
The walls and the ceiling are painted white and for the kitchen we have used a concrete board from a local factory in Boge, Gotland.
兰布莱奇第二次出现了，飞过布鲁塞尔东北部的一个叫博格的村庄附近的农场，飞行了大约500英尺。
Lambrechts came in a second time, flying about 500 feet over a farm near the village of Berg, northeast of Brussels.
纽兰！你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
NEWLAND! Do listen. Your friend Madame Olenskawas at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
纽兰！你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
NEWLAND! Do listen. Your friend Madame Olenskawas at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
应用推荐