《冬天的骨头》(德布拉。可兰利特)。
兰利阐述了什么是他所谓的新天文学。
兰利撰写了一部名为《新天文学》的书。
兰利收购包装机械司。
绝大部分人都没有听说过塞缪尔·兰利这个人。
塞缪尔·兰利有着我们大家所谓的成功的所有要素。
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.
那么你今天怎么会从来没有听说过塞缪尔·兰利呢？
Then how come you've never heard of Samuel Pierpont Langley?
兰利号在诺福克海军基地转为第一艘美国航空母舰。
Converted into the first US aircraft carrier at the Norfolk Navy Yard.
一些这样的装置现在被陈列在中情局位于弗吉尼亚·兰利总部的博物馆中。
Some of these devices are now displayed in the CIA's museum, located at the agency's Langley, Virginia, headquarters.
六月，该热盾被送到弗吉尼亚州汉普顿的兰利研究中心，2016年作水测试。
In June, the heat shield was delivered to the Langley Research Center in Hampton, Va., for 2016 water testing.
大多数兰利居民都会多多少少参与投入「谜团周末」这个如假包换的社区活动。
Most Langley residents participate in some way in the Mystery Weekend, a true community event.
在维吉尼亚·兰利的中情局总部，凯勒的学习进展缓慢有着更深层的原因：巴基斯坦问题导致了中情局内部的不和。
At Langley, Virginia, the CIA headquarters, Keller learned of a further reason for the slow progress: problems with the Pakistanis which in turn had led to divisions within the CIA itself.
它引导警官找到一位16岁的年轻人，当时他隐身在默西·塞德郡利特兰利兹-利物浦运河沿岸的灌木丛中。
It led officers to a 16-year-old youth, who was hiding in bushes alongside the Leeds-Liverpool canal, in Litherland, Merseyside.
在此期间，美国宇航局的兰利研究中心在弗吉尼亚州正在与业界伙伴合作制定一个全面电子玻璃座舱飞行显示系统的概念。
In the meantime, NASA's Langley Research Center in Virginia was working with industry partners to develop a concept for a fully electronic glass cockpit flight display system.
我们的维护人员由来自弗吉尼亚州兰利基地第一飞行联队的两名专职监管、八名队长以及众多的航电技师轮班组成。
Our crew consists of two full-time maintenance supervisors and eight crew chiefs and avionics technicians from the 1st Fighter Wing at Langley, Virginia, who rotate on and off the team.
“我参加了兰利研究中心NASA总部召开的一个会议，本来只打算开半个小时却开了四个小时，”陶这样对福克斯新闻网说。
“I participated in a conference at NASA headquarters in Langley that was supposed to last 30 minutes but went on for hours, ” Tao told FoxNews.com.
在维吉尼亚州汉普顿的兰利-尤斯提斯联合空军基地发表讲话是米歇尔在奥巴马这次大巴巡回活动中首次公开亮相。
The speech at Joint Base Langley-Eustis in Hampton, Virginia, was Michelle Obama's first public appearance on the President's bus tour.
在测定引信解除保险距离的感度用数理统计试验方法中，兰利法由于理论上可使用较少的试验样本量而应用日渐广泛。
In mathematically statistical test methods that were used to get arming distance of fuze, Langlie method was applied more and more wider because it only USES a few samples.
卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。
Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.
但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
像这样的机会，从前英格兰的一位著名球员，阿兰舒利亚，和埃米尔一样，也推崇使用劲射。
With chances like those, one of the greatest England scorers ever, Alan Shearer, advocated thumping it, as Emile did.
“我不认为石油是坏的”，里歇尔说道，今天她从安纳利波斯，马里兰的家里出发了。
"I don't think oil is bad," Richert says today from her home in Annapolis, Md.
卡伦·利特兰是一位平面设计师，目前在纽约生活和工作。
Caren Litherland is a graphic designer who lives and works in New York.
这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子，还在女儿底拿。
These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。
At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.
乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛，和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, king Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
他为加州政客和赛马主利兰·斯坦福做的奔马调查众所周知。
His investigation of galloping horses for Leland Stanford, a California politician and racehorse owner, is well known.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
应用推荐