所谓六淫,是风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪的统称。
The so-called six evils refers to wind, cold, heat, wet, dry, fire collectively.
又因感受(染)病因(六淫病邪、七情、饮酒、吸烟、饮食、外伤、病毒、细菌、寄生虫等)的不同,而致产生的病常不同;
It may also be infected by different reasons, such as six climatic exopathogens, seven human emotions, drinking, smoking, diet, wound, virus, germ, parasite and so on.
湿邪是六淫邪气之一,亦是妇科疾病的常见致病因素,并可导致不孕。
Damp is one of the six pathogenic factors and also is the commonly - seen factor of gynecopathy and leads to sterility.
导致荨麻疹的六淫病邪主要有风、寒、热、湿之邪。
The main pathogenic factors were wind, cool, heat, dampness.
《素问。 六元正纪大论篇》所论述的五郁及其治疗原则是郁邪致病辨治学说的起源。
Discussion of five kinds of pathogenic stagnation and their principle of treatment was the origin of the theory of differential treatment based on pathogenic stagnation.
《素问。 六元正纪大论篇》所论述的五郁及其治疗原则是郁邪致病辨治学说的起源。
Discussion of five kinds of pathogenic stagnation and their principle of treatment was the origin of the theory of differential treatment based on pathogenic stagnation.
应用推荐