罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
他有六个社会福利卡，七份驾照，一大堆选民登记卡，还有用不同姓名开的银行账户。
He had six Social Security CARDS, seven driver's licenses, a potpourri of voter-registration CARDS, bankbooks under a dozen names.
整个会议如何开、怎样开下去，是六方共同磋商的结果。
The proceeding of the talks is a result of consultations within the six parties.
但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
一位反动士兵携带着盒偷来的武器往家赶时说：“的黎波里人是冷血的蛇，我们在山区冲锋陷阵六个月，而他们却呆在的黎波里开派对”。
"Tripolitans are snakes," says a Berber rebel fighter heading home with a cache of stolen weapons. "we fought for six months in the mountains, while they stayed in Tripoli and partied."
在我的家乡，阿尔布开克市，有家汽车代理商似乎平均每天能卖出6到8辆新车，一周工作六天。
It seems a car dealership in my hometown of Albuquerque was selling, on average, six to eight new cars a day, six days a week.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪，但侥幸保住了性命；上周，电视台的一位大股东遭人杀害。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
我们望着天空中洒下的滴滴金雨，水面上开的朵朵银花，五颜六色，我们眼花缭乱、目不暇接。
We looked at the sky in the Roman shed rain water on the open-stemmed Yinhua, colorful, our dazzling, dizzying.
我离家去上学前，把自己开的那辆亨利j车卖给了他。老爸在霍普镇别克车行修好了六辆烧坏的车，这是其中的一辆。
When I went away to school, we sold him the Henry J I drove, one of six badly burned cars Daddy had repaired at the Buick dealership in Hope.
这些元素贯穿开敞式的办公区域和公司内部的图书馆，直达位于六层的员工健身区。 从这里，可以欣赏壮美的法兰克福城市景观。
These design elements guide you through the open work zones and the specially created employee library right up to the in-house gym on the fifth floor, which offers an amazing view over Frankfurt.
按钮开合，正、反面各有四个和六个夹层，最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
本文通过生产实践，探索了改变A034六辊筒开绵机尘棒安装角的大小对紬丝开清作用和提高吹净绵质量的影响。
In this article, the blowing efficiency of spun silk waste is investigated by varying the settingangle of grid bar of six-roller opener type A034 and the improvement of the product is stated.
兰开斯特王朝从1399年至1461年的英格兰王朝，产生过英格兰三个国王：亨利四世、亨利五世和亨利六世。在蔷薇战争期间它的标志是一朵红蔷薇。
English royal house that from1399to1461produced three kings of england? Henry iv henry vand henry vi. during the wars of the roses its symbol was a red rose.
火车明天上午六点开。
本文开为五个部门：同开为六章，反在第一章和第两章外，头后介绍了本文研讨的背景、意义。
This article is divided into five sections: is divided into six chapters, in the first chapters I and II, first of all, this article describes the background to the study, significance.
她周六在家开聚会。
有六个月时间，艺术家在这个安适的地方开画展、表演、朗诵诗、聚集祷告。
For six months the artists held exhibits, performances, poetry readings, and prayer gatherings in this safe place.
楞严咒里有灵妙，五眼六通道凡开。
Cultivators and ordinary people can open the Five Eyes and Six Penetrations.
最真实的反映源自于心灵的内容——钨泰尔3月17日星期六打开这本厚厚的《琦君散文集》，一种熟悉的味道立刻在房间里弥漫开来。
The most reflected in the contents of the soul from-tungsten tell on Saturday March 17, opened this thick the QiJun essays ", a familiar smell immediately in the room diffuses to come."
这是六月天，外面太阳炎炎，听得见暑气在风中“滋滋”开拆的声音。
This is the day of June, outside the sun scorching summer heat, audible in the wind "buzzing" open sound.
在这一情况中取消原计划在六月六日开的会是必要的。
In this circumstance canceling the meeting primary plan in June6th can be necessary.
写新的程序，读你的文件，或者文件和一个六打开二进制。
Try to write a new program which read your file, or try to open the binary file with an hex editor.
星期六晚上，路上总有许多喝醉酒的人开汽车。
There are a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.
我们公司租了六辆巴士，载全体员工前往垦丁开员工进修会。
Our company hired six tour buses to take us to our staff retreat in Kending.
六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。即使你必须进行长途旅行，也可以乘车去，沿路参看下湖泊，河流和海边城镇，来让你的旅途更加丰富多彩。
Even if you have to travel a long distance, go by car and elongate the trip by visiting lakes, rivers, and seaside towns along the way.
学员不可以在六天课程里的任何一天缺课，否则老师将不为学员开穴。
Students' attendance for the 6-night seminar is compulsory. Students who are absent from the seminar in any of the 6 nights will not be allowed to have their Chakra points opened.
学员不可以在六天课程里的任何一天缺课，否则老师将不为学员开穴。
Students' attendance for the 6-night seminar is compulsory. Students who are absent from the seminar in any of the 6 nights will not be allowed to have their Chakra points opened.
应用推荐