鸟巢错综复杂的结构是由公鸟完美的编制的。

The nests are intricate structures beautifully woven by the male birds.

youdao

一张标签纸载明这只年老的公鸟死于1987年6月16日。

A paper tag states that the bird, an old male, died on June 16, 1987.

youdao

“对现实的思考，”《上发条鸟记事》中的主人公曾声称“最好的方法是尽可能的远离现实”。

"The best way to think about reality," the narrator of "the Wind-Up Bird Chronicle" declares, is "to get as far away from it as possible."

youdao

“对现实的思考，”《上发条鸟记事》中的主人公曾声称“最好的方法是尽可能的远离现实”。

"The best way to think about reality," the narrator of "the Wind-Up Bird Chronicle" declares, is "to get as far away from it as possible."

youdao