这相当于每行驶8047公里的自动驾驶里程，（驾驶员）要手动干涉一次。
That is one intervention about every 8,047 km of autonomous driving.
但是现而今市面上的电动汽车依然无法与普通内燃机汽车300公里的续航里程相匹及。
But most electric cars on sale today cannot yet challenge the 300-mile range of the average internal combustion engine.
锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。
It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).
例如，雪佛兰伏特在耗尽电池提供的65公里(40英里)行驶里程后仍然拥有一个后备的燃油动力发动机(以提供动力)。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery's 65km (40 mile) range has been exceeded.
Brook认为临界点在于私家车主每年行驶里程是否达到5000英里(约8000公里)。
Brook thinks the tipping point is when car owners drive less than 5, 000 miles a year.
公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。
The park features more than 620 miles (1, 000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.
截至2008年底，中国公路通车里程达到373万公里，比新中国成立初期增长了45倍。
By 2008, China's highway mileage reached 3.73m km, an increase of 45 times over 1949.
到了星期六，来了10个朋友；上午11:30我们从西奥兰治小道（ West Orange Trail)0公里里程碑开始骑。
Saturday rolled around, 10 friends showed up, and we started our ride from Mile Marker 0 of the West Orange Trail at 11:30 am.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
雪佛兰Volt电动车将为其先进的锂电池向顾客提供一个前所未有的保修服务，保修期限达8年/里程10万英里（160934公里）。
The Chevrolet Volt electric vehicle with extended range will provide customers with an unprecedented, standard, eight-year/100,000-mile (160,934km) warranty on its advanced, lithium-ion battery.
到2020年，中国铁路营运里程将达到到12万公里以上，形成一个覆盖全国90％以上人口的快速客运网。
China plans to have more than 120,000 kilometers of railway and a rapid transportation network that will serve 90 percent of the population by 2020.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
纯电动汽车，如尼桑旗下的Leaf，续航里程可达到150公里，但它们需要充电6到8个小时。
Pure electric vehicles like Nissan’s Leaf can be driven for 150km or so before they need to be recharged for six to eight hours.
比亚迪声称e6型车的行驶里程是尼桑聆风型电动汽车的一倍，到达300公里(约合186英里)。
BYD claims that the e6 has a range of 300km (186 miles), which is about twice that of Nissan's Leaf.
如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
新中国成立初期，我国公路通车里程仅为8.07万公里，有路面里程3万公里。
In 1949, China had a highway mileage of only 80700 km, with 30000 km paved.
规则1：越长的比赛，越高的里程。毫不奇怪，一位马拉松运动员需要比跑5公里的专业运动员要更多的量。
Rule 1: the longer the race, the higher the mileage. Not surprisingly, a marathoner needs to run more than a 5k specialist.
里程费是一公里多少钱？
农村道路建设取得突破性进展，当年建设里程数达到336.5公里，相当于1996年以来10年的总和。
Rural road construction has made a breakthrough, when the construction reached 336.5 kilometers mileage, which is equivalent to 10 years since 1996 combined.
油量计和里程油耗计可用来检查油泵的运转情况和检测每公斤燃油所行驶的公里数。
Fuel-pump and fuel-mileage testers can be used to check the pump action and the kilometers per kilowatt that the engine is delivering.
雷诺的官方试车手，测试里程达到数千公里。同时也是捷豹车队的试车手。
Official test driver for Renault, putting in thousands of development kilometres. Also has one-off test with Jaguar.
按照里程表显示的公里数，这辆车已经该报废了。
According to the miles shown on the odometer, the car should be discarded as useless.
在多排电池的驱动下，这款跑车的最高时速可达120英里左右（约合200公里），单次充电续航里程可达200英里（约合320公里）。
Rows of batteries propel the roadster to a top speed of about 120 miles per hour and carry it as far as 200 miles on a single charge.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km. Today, the expressway mileage has reached 60300 km.
里程表永远停在了999,999公里处，这意味着，我们实际上对车辆的测试条件超越了里程表的设计限值。
And it did not. It stuck at 999,999, indicating that we actually tested the vehicle longer than the odometer was designed.
当超过300英里（480公里）时，超过部份将以里程数计费。
Trips averaging when over 300 miles (480Km)per day are usually priced per mile and not per day.
当超过300英里（480公里）时，超过部份将以里程数计费。
Trips averaging when over 300 miles (480Km)per day are usually priced per mile and not per day.
应用推荐