在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
问题的关键在于闯入铁路的公路车辆。
The mainissue is intrusion of highway vehicles on the railroad.
船舶、飞机和公路车辆不应视为不动产。
Ships, aircraft and road vehicle shall not be regarded as immovable property.
该研究为非公路车辆橡胶悬架的优化设计奠定了基础。
This study lays a foundation for the optimization of off-road vehicle rubber suspension.
然而有一件事我始终都非常热爱，那就是帮助开发公路车辆。
There is one thing I adore, however - helping to develop road cars.
除了一些纯正的跨界车之外，赛车轮胎和一般公路车辆轮胎最多只能算是远亲。
Despite some genuine technical crossover, race tyres and road tyres are - at best - distant Cousins.
采用尼龙和聚酯纤维以复杂方式交织而成的赛车轮胎能承受的力远大于公路车辆轮胎。
That means an underlying nylon and polyester structure in a complicated weave pattern designed to withstand far larger forces than road car tyres.
不停车电子自动收费系统是提高高速公路车辆通过率的关键技术设备之一。
No stop electronic toll collection system (NSETCS) is the key device that increases the vehicle passing rate on the expressway.
针对高速公路车辆安全行驶的需要，设计了一套智能型车辆主动安全系统；
To meet the needs for highway vehicle safety, the paper designs a set of intelligent vehicle active safety system.
建议的措施可针对人员、行李、货物、集装箱、船舶、航空器、公路车辆、物品或邮包。
Recommended measures could be directed towards persons, baggage, cargo, containers, ships, aircraft, road vehicles, goods or postal parcels.
动态公路车辆自动衡器的检定需要对车辆总重量示值和车辆轴载荷示值分别检定。
The dynamic highway vehicle automatic weighing instrument needs to verify vehicle gross weight demonstration and vehicle axis load demonstration.
要有效维护公路用户的合法权益，公路车辆通行费标准应当以公路级差效益为上限。
If we want to defend the legal right of the highway users, the highest tolling rates shouldn't surpass the differential benefits that the highway users would get.
公路车辆限速是确保公路交通安全、保障公路畅通以及提高公路通行效率的重要措施。
To limit the speed of automobiles on the highway is an important measure to ensure the traffic safety, to guarantee the clearness of the road and to improve the traffic efficiency.
车牌识别系统能够广泛用于高速公路车辆监测、十字路口车辆监测、小区车辆管理等。
LPRS is widely used in the monitoring of vehicle on highway, the monitoring of vehicle at cross-road and vehicle management in district.
这包括运行轨道要高于或低于现有铁路以避免平交道，与其他区域隔离以免与行人、动物、公路车辆碰撞。
This includes running tracks above or below roadways to avoid railroad crossings and fencing off areas to avoid collisions with animals, people and road vehicles.
考虑到所有这些安全运用自动化交通运输系统的经验，开发由自动控制操纵的公路车辆算不上什么大的飞跃。
Given all of this experience in implementing safe automated transportation systems, it is not such a large leap to develop road vehicles that can operate under automatic control.
并通过实例分析，指出将D - S证据理论应用于在公路车辆类型识别方面具有实际应用前景。
And through examples of analysis, points out the DS theory of evidence will be used to identify the type of vehicles in the road with the prospect of practical application.
公路收费理论的研究结果表明，公路建设资金的相对短缺是推行公路车辆通行费制度的根本原因。
From the study of the highway tolling theory, it is indicates that the main reason for the country to collect the highway toll on passing vehicles is the shortage of the highway construction funds.
风—汽车—桥梁系统是由自然风、公路车辆(汽车)和桥梁三者协调工作构成的统一力学作用体系。
A Wind-Road Vehicle-Bridge (WVB) system is regarded as an integrated mechanical system consisted of nature wind, road vehicles and bridge with coordinate interaction.
最后，以部颁《收费公路车辆通行费车型分类》为基础，确定四川省收费公路车辆通行费收费新标准。
Finally, based on "toll road vehicle classification passing charge", settle the new charge standard of Sichuan province.
蓝牙公路车辆无线收费系统是一种先进的收费系统，采用了最新的蓝牙技术，能够极大提高道路通行能力。
The Bluetooth-based highway vehicles wireless charge system is quite an advanced fee-charging system. It employs highly developed Bluetooth technique, which greatly improves the traffic capacity.
过多转向时，汽车的尾部首先失去附着力并因此而被甩向汽车前端——想想看一般公路车辆的“手制动漂移”是怎么回事。
Oversteer is where the back end of the car loses adhesion and tries to overtake the front - think in terms of a road car's 'handbrake skid'.
根据我省高速公路收费工作的实际情况，归纳总结了高速公路车辆逃费的几种方式，并提出了相应的防范和应对策略。
According to our provincial expressway toll work, some main ways of expressway vehicles' escaping charges are summarized and prevention and response strategies are put forward.
完善的高速公路车辆故障紧急支援系统是智能运输系统的重要组成部分，它对于提高高速公路营运效率和服务质量有着重要的意义。
A perfect first-aid system for breakdown vehicle is an important part of Intelligent Transportation system. It plays a significant role in raising the efficiency of expressway operation and service.
我闪身避让着来往的车辆，穿过了公路。
那时这些公路上车辆很少。
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
应用推荐