加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。
California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.
他要求他的公立高中新生学会观察自己的数字足迹——换句话说，注意自己在互联网上的言行。
Freshmen at his public high school are required to take a course in how to watch their digital footprint - in other words, to be careful what they say on the Internet.
我是纽约市公立高中的副校长。
I am an assistant principal of a New York City Public high school.
公立高中有什么好处?。
她设法每天挤出时间在当地的公立高中上几堂课。
She managed to squeeze in a few classes per day at the local public high school.
在肯塔基州，立法人士更是赞成筹备资金，在西部肯塔基州大学的校园里建立一所公立高中，用以培养未来的科学家和工程师。
In Kentucky, lawmakers approved funding to open a public high school on the Western Kentucky University campus to act as a pipeline for future scientists and engineers.
从今年开始，日本家庭开始享受每个孩子每月13000日元（150美元）的津贴，并且取消了公立高中的学费（每月大约115美元）。
Starting this year, families began receiving monthly allowances of 13,000 yen ($150) per child, and fees for public high school, which ran at around $115 a month, were scrapped.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
加拿大教育局在公立和私立高中为学生提供多种多样的中学课程。
Canada offers many fantastic educational opportunities for students in both public and private high school programs.
我上了洛厄尔高中——这是旧金山一所知名的公立学校。
I went to Lowell High school-a prestigious public school in San Francisco.
费尔法克斯县的所有公立学校已经开始为他们的初高中学生使用在线课程材料。
All the Fairfax County public schools have begun using online course material for their middle- and high-school students.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
学外语的高中生的比例(在公立学校为51%，在私立学校为78%)是20世纪20年代以来最高的。
The percentages of high school students studying foreign languages (51 percent in public schools; 78 percent in private schools), are the highest since the 1920s.
学外语的高中生的比例(在公立学校为51%，在私立学校为78%)是20世纪20年代以来最高的。
The percentages of high school students studying foreign languages (51 percent in public schools; 78 percent in private schools), are the highest since the 1920s.
应用推荐