即便是那些刚刚在海啸中失去家园的人，也表现出良好的公民素养和社区意识，令国际社会赞叹。
Even among the newly homeless from the tsunami, there is a sense of civility and community that creates pause among international onlookers.
这个月，我们将致力于提高信息素养的意识，让全体公民了解它的重要性。
This month, we dedicate ourselves to increasing information literacy awareness so that all citizens understand its vital importance.
因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。
So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.
传媒素养教育是全世界每个国家每个公民应享有的权利。
Media literacy education is the entitlement of every citizen, in every country in the world.
对培养具备一定科学素养的公民，以及对培养未来在化学学科领域继续深造的专业人才，具有重要的意义和价值。
To foster a scientific accomplishment with the citizens, and to train future in the chemical disciplines further studies professionals, is of great significance and value.
21世纪已进入信息社会，新一代公民要有较高的数学素养。
The 21st century is an information society, and requires the new generation of citizens a higher mathematics attainment.
新的《高中数学课程标准》与数学、公民的数学素养之间有密切的关系。
The new high school curriculum standard had something to do with the mathematics and people's mathematics quality.
促进公民具备基本健康素养，是提高全民族健康素质的重要组成部分和基本保障。
The promotion of basic health literacy of citizens, is to improve the quality of the whole nation an important component of health, and basic security.
为了加快和提高公民科学素养，中国制定了《全民科学素质行动计划纲要》。
The Outline of the National Scheme for scientific literacy for all Chinese citizens is designed to quickly and significantly raise people's scientific literacy.
社区成员在媒介素养、公民意识方面的进步，推动着社区新闻的壮大。
The progress of community members in media literacy and citizen consciousness, promotes the community news 'expanding.
教育工作者们已经意识到了这一问题，为了培养公民的科学素养希望能够填平科学教育与技术教育之间的鸿沟。
The issue has already been aware of by the educators. In order to fill the gap between the science and the technology education, one way is to improve the citizen's scientific literacy.
新课程的基本理念是培养公民的科学素养。
The basic idea of new curriculum is to raise citizen's scientific accomplishment.
信息素养作为信息时代公民必备的素质，是这个时代人的基本素养的重要组成部分之一。
As one of the indispensable quality of information age, information literacy has become one of the important components of basic literacy in this era.
我们相信，当所有公民都具备了科学、数学和技术素养，我们的世界将会更加健康和和谐。
It is our belief that a world where all citizens are literate in science, mathematics, and technology will be a healthier and safer place to live.
在这种情况下，媒介素养逐渐成为公民基本文化素养的延伸，成为每个现代公民必备的基本素质之一。
Under this circumstance, media literacy has become one of the basic abilities for citizens in modern society.
开展健康素养促进行动，提高公民健康素养，在我国是一项新的工作和长期任务。
To carry out health literacy to promote action to improve health literacy of citizens in our country is a new work and long-term task.
而媒介素养教育无疑是提高公民媒介素养的一种最为有效的途径。
The media literacy education to citizens is no doubt he most effective way to train the media literacy.
第三部分为当前长春市高中“培养未来公民必备的地理素养”理念实施的现状分析。
The third part analysis the current implementing of the concept of train the geographic knowledge of the modern citizen must have in Changchun City High School.
目的：了解福建省公民健康素养状况及其影响因素，为制定福建省居民健康素养促进策略和政策提供科学依据。
Objective to investigate the health literacy status and its influencing factors of residents in Fujian, and to provide scientific basis for developing strategies of health literacy.
科学素养不仅是公众对科学应具备的基本涵养，更是参与公共政策制定的重要影响因素，深刻影响公民参与公共政策制定的广度、深度和效率。
Starting with public policy system, this paper analyzes the characteristics of the formulation of public policies in Xinjiang and summarizes accordingly the underlying principles of the policy making.
科学素养不仅是公众对科学应具备的基本涵养，更是参与公共政策制定的重要影响因素，深刻影响公民参与公共政策制定的广度、深度和效率。
Starting with public policy system, this paper analyzes the characteristics of the formulation of public policies in Xinjiang and summarizes accordingly the underlying principles of the policy making.
应用推荐