并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
信任只能延伸到，一个极小的，朋友圈子及同邦公民。
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
首要的障碍是如何进行一轮信任投票以支持举行帕潘德里欧提议的公民投票。
A first hurdle was a vote of confidence to endorse Mr Papandreou's proposed plebiscite.
名誉(Reputation)-知道别人在系统中的地位的方式(谁是好公民，谁值得信任)？
Reputation - a way of knowing the status of other people in the system (who \ \ \ 's a good citizen? Who can be trusted?)
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。
我希望你们加入我，共同努力。是时候恢复公民之间信任的纽带了。
I am asking you to join me in this effort. It's time to restore the bonds of trust between citizens.
因此，公务员不仅要相应“顾客”的需求，而且要关注与公民中间建立起信任和合作关系。
Therefore, public servants do not merely respond to the demands of "customers," but focus on building relationships of trust and collaboration with and among citizens.
更畅通的信息流动渠道是建立公民的信任以及确立稳固可行的制度和程序的基础。
A freer flow of information is foundational to building trust with citizens and to creating viable and strong institutions and processes.
所以，他的作品也就赢得了众多普通公民的信任，同时这也成为他寻找精神家园心路历程的审美呈现。
Thus, his works win the confidence of lots of common people and this becomes his beauty taste in looking for spirit homestead.
部分研究表明，变革型领导可以提高员工工作满意度，增加其对领导的信任，促使员工表现出更多的组织公民行为。
Research indicates transformational leadership can improve employees'job satisfaction, increase employee's trust to the leader, and show more organizational citizenship behavior.
同时本文也将针对不同的个体统计变量考察企业员工的组织公平、组织信任、组织承诺和组织公民行为的状况。
Also the study analyzes the status of our employees' organizational justice, organizational trust, organizational commitment and organizational citizenship behavior.
要树立法律权威，必须逐步培养公民对法律的信任和信仰，弱化人的权威，同时，建立起相互制衡的国家机构体系。
To ensure law authority, we must foster a trust and belief in law among the people, weaken personal authority and establish state institutional systems that will restrict and condition each other.
虚拟社区；组织公民行为；信任； 虚拟社区感觉；
Virtual community Organizational citizenship behavior Trust Sense of virtual community;
第四部分从对公民社会理论的分析出发，结合上面三章的论述，找到了社会信任与非营利组织之间的重要联系，并指出公民社会概念中二者的重要统一。
The fourth part began with the civil society theory and found the important relation between social trust and nonprofit organization in the concept of civil society.
他说，在主要度假胜地居住的美国公民为这些地方投下了信任票。
He says U. S. citizens living in the principal resort areas provide their own vote of confidence.
所以，他的作品也就赢得了众多普通公民的信任，同时这也成为他寻找精神家园心路历程的审美呈现。
Thus, his works win the confidence of lots of common people and this becomes his beauty taste in looking for spirit homest…
无论何时何地，TCCC公司都为被尊为可信任的生意伙伴和公民而努力奋斗。
Wherever TCCC does business, we strive to be trusted partners and good citizens.
无论何时何地，TCCC公司都为被尊为可信任的生意伙伴和公民而努力奋斗。
Wherever TCCC does business, we strive to be trusted partners and good citizens.
应用推荐