收入不公意味良多。
通常情况下，主人公意识到他们所喜爱的东西根本是不存在的。
Most often, the protagonist realized that they loved things that were not things at all.
作为一个共同体，我们已经用我们的原则表达了我们的公意。
As a community, we have spent our principles expressed our consensual.
然而出于维护公意的需求，卢梭又主张个人对公意进行自觉认同。
However, because of the demand for maintenance of public will, Rousseau and the public will stand a conscious personal identity.
“公意学说”是贯穿《社会契约论》的中心线索，也是理解卢梭思想的钥匙。
"the theory of general will" is the central thread that runs through The Social Contract, it is also the key to understand the thought of Rousseau.
甚至在为了金钱而出卖其投票权中，他不是压制自身内在的公意，而是回避公意。
Even in selling his vote for money, he does not extinguish the general will in himself; he evades it.
笔者将介绍卢梭公意思想的提出和实现途径，以及对此思想的性质做一简单介绍。
Author will introduce the approach of putting forward and practising of Rousseau's thought about general will, as well as making a brief introduction for this thought.
不，公意总是不变的、不易败的、纯洁的，不过，公意从属于比它优先的其他意志。
No, that is always unchanging, incorruptible and pure, but it is subordinated to other wills which prevail over it.
我们理应本着对历史的敬畏，以一种种“透视主义”的态度拥抱涵蕴历史公意的经典。
We need to stand in awe of history and adopt a serious attitude towards classics.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
此外，恶名不是法律上或者推理上的，而是公意上的；但严刑酷法使无辜的受刑者背负恶名，因此它对清除恶名毫无益处。
Moreover, infamy is a sentiment regulated neither by the laws nor by reason, but entirely by opinion; but torture renders the victim infamous, and therefore cannot take infamy away.
此外，恶名不是法律上或者推理上的，而是公意上的；但严刑酷法使无辜的受刑者背负恶名，因此它对清除恶名毫无益处。
Moreover, infamy is a sentiment regulated neither by the laws nor by reason, but entirely by opinion; but torture renders the victim infamous, and therefore cannot take infamy away.
应用推荐