其他参加者将就食物、摄影、电影和电影执导进行公开讨论。
Other participants will hold public discussions on food, photography, film and directing.
今年7月，刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝·马田正式结婚，二人亲吻调请的照片不久便公开流传了。
In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.
他们的关系在好莱坞是一个几十年的公开秘密，他们全在到处找她：电影摄制组，摄影师，签名收集者。
Their relationship had been an open secret in Hollywood for decades and they would all be looking out for her: the film crews, the photographers, the autograph hunters.
每一个坚持下来的摄影师同样依赖着其他人的照片，这些照片可能是公开的或者私有的，严肃的或者搞笑的，但是也提醒他们社会的存在。
Every photographer who has lasted has depended on other people's pictures too - photographs that may be public or private, serious or funny, but that carry with them a reminder of community.
那里在公开展出，已经连续三个月了，是一次摄影展览。
On display there, for the third month in a row, was a photography exhibit.
另一项研究发现在洗手槽以及洗手液旁架设摄影机，然后公开医生及护士洗手的频率，能显著增加他们洗手的次数。
Another study found that training video cameras on sinks and hand sanitizer units, and publicly reporting how often doctors and nurses washed up, significantly increased hand washing rates.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
从戴安娜带两个儿子在法耶德的游艇上度假，到她和多迪的幕间节目在全世界摄影记在的镜头卜公开亮相——在整个这出戏里，里斯-琼斯一直是演员之一。
Rees-Jones was a player in the drama that grew from Diana's holiday on the Fayed yacht with her so to her very public interlude with Dodi under the le es of the world's paparazzi.
某位知名的“真实电影”代表人物曾公开宣称，拿起摄影机并尽量诚实以对，就能发掘真实。
One well-known representative of Cinema verite declared publicly that truth can be easily found by taking a camera and trying to be honest.
细江英公年轻时和文化艺术界交流十分广泛，当时国内对摄影的概念是以记录和报道为主，在这种情况下，细江英公开始了对表现内心意识的探索。
At that time in Japan, photography was generally regarded as a documentary and reporting tool. In this environment, Hosoe began his exploration into expressing internal consciousness.
彼得·登奇在公开赛的人像摄影分类中提交了该照片。
Peter Dench submitted this photo for the Portraits category of the Open competition.
彼得·登奇在公开赛的人像摄影分类中提交了该照片。
Peter Dench submitted this photo for the Portraits category of the Open competition.
应用推荐