尽管他们自私且残忍，但在必要时，他们拥有进行公平谈判的智慧，也充分明白公开冲突会分散它们的研究精力。
Although they are selfish and cruel, eldritch giants are smart enough to bargain fairly when they must and perceptive enough to know that open conflict distracts them from their studies.
世界银行首席经济学家尼古拉斯·斯特恩认为，重要的是发达国家要在坎昆谈判中争取公平的谈判结果方面起带头作用。
World Bank Chief Economist Nicholas Stern believes it is important for the rich countries to take the lead in negotiating a fair outcome to the Cancun negotiations.
只有这样，才能达成一个较为公平的协定。这也是谈判的最终目标。
The agreement is a fair one, and that was what the end-goal was always about.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
伊朗外长穆塔基说，如果谈判“公平”的话，伊朗将随时准备恢复有关其核项目的谈判。
Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair."
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair.This book will tell you what's going on, and how to handle it.
但是它为谈判达成一项公平、有效的气候条约提供了一个合理的基础。
But it would provide a reasonable basis for negotiating a fair and effective climate treaty.
第一，提供能够使你达成公平可靠谈判目的的工具。
The first is to provide you with negotiation tools that enable you to achieve your negotiation objectives in a fair and responsible fashion.
沙莉公平地对待合同谈判。
当人们认为交易是公平的，他们就更容易接受这场交易，而不太可能违背约定，也更有可能在将来进行进一步的谈判。
When people feel that a deal is fair, they are more likely to agree to it, less likely to renege on it, and more likely to come to the table in the future.
气候中的公平问题已经成为谈判的一个胶着点。
The issue of equality and justice has become a sticking point in climate change control negotiation.
因此，我国在相关国际谈判中应当坚持通过立法机制实现遗传资源惠益的公平、公正和全面分享。
So China is suggested to insist on the legislative mechanism to realize the benefit sharing system of genetic resources in relevant international negotiations.
肯定，有些交涉是非常严肃和重要的，但是然后挑战、甚而战略和战术，谈判进程 的公平交易，无疑是乐趣。
Sure, some negotiations are very serious and important, but even then the challenges, the strategies and tactics, the give and take of the negotiating process, are unquestionably fun.
所谓的铁矿石谈判，已经不再是一个公平合理的谈判。
The so-called iron ore negotiations, is no longer a fair and reasonable negotiations.
如果谈判无果且谈判没有延期，将交由公平工作委员会进行仲裁。
If the negotiation is not had if really and the negotiation did not adjourn, will hand in undertake the arbitration by fair job committee.
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair. This book will tell you what's going on, and how to handle it.
然而，乔伊•许韦里宁和迈克•沙纳罕撰文指出，对于最脆弱国家而言，谈判毫无公平性可言。
But for the most vulnerable nations, write Joy Hyvarinen and Mike Shanahan, the talks are far from fair.
咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。
I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations.
咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。
I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations.
应用推荐