她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
私人股权公司经营的业务的信息对于竞争对手，金融家，客户，雇员以及监管者更加重要。
Of more importance to competitors, financiers, customers, employees and regulators is information about the businesses run by private equity.
股权转让制度是有限责任公司制度的重要组成部分。
Transfer of shares system is an important part of limited liability companies systems.
不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
No matter what kind of model of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
对博思300名合伙人每个人来说最重要的是，要进行有意义的交易，掌控方向，在这片多元化、低利率的帝国里，公司盈利高，但要着眼小份股权。
Most important, each of Booz's 300 partners would have to trade meaningful sway over the direction of a highly profitable firm for a minuscule stake in a diversified, lower-margin empire.
然而，股权结构问题，又涉及到许多相关问题，其中最为重要的是公司的绩效问题。
However, equity structure involves many related issues, the most important of which is performance.
但不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
But no matter what mode of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
股份有限公司作为现代企业的典型形式，股权流动是其最重要的特征。
The incorporated company is the typical model form of modern business enterprise, ownership of a share fluxion is it the most important characteristic.
人们一般认为股权结构是影响上市公司治理的一个重要的产权安排。
Equity structure is generally considered as an important property rights on which influence the governance of listed company.
现代公司的两个重要特征是所有权和控制权的分离及投资者股权的分散。
Two important characteristics of modern corporations are the separation of ownership from control, and the diffusion of equity among the investors.
股权激励作为对公司经营者的长期激励与约束的重要手段越来越受到企业界和理论界的重视。
As an important method to managers' long-term incentive and control, stock options incentive is more concerned by business world and theory world.
鉴于此，本文对有限责任公司股权转让中涉及的重要问题进行了分析并提出了完善建议。
This thesis studies on several important issues concerning the transfer of Sharehplder's rights of limited liability company and provide Suggestions to perfect the regulation of it.
非公开发行是上市公司股权再融资的重要手段之一。
Private placement is one of important equity financing instruments of public companies.
作为公司持股制度组成部分之一，有限责任公司持有本公司股权是公司法上的一项重要制度。
As an integral part of corporate shareholding system, the fact that limited liability companies hold their own shares is an important system in the company law.
上市公司的股权结构影响公司的绩效，同时对公司治理机制的完善有重要作用。
Structure of equity affects the performance of company and has great importance in perfecting corporate governance mechanism.
股权相对集中且存在控股股东是现代股份制度的典型特征，大股东在公司治理中已经发挥越来越重要的作用。
Relatively concentrated ownership structure is becoming a typical character of the modern corporations and the major shareholders play an important role in corporate governance.
在欧洲大陆，高度集中的股权结构是显著的特征，当然公司法所扮演角色的重要性也是相对较弱的。
In Continental Europe a concentrated ownership structure is the distinguishing feature and the corporate law again plays a minor role.
文章试图证明股权结构在公司治理当中的重要作用以及如何优化股权结构以完善公司治理。
This paper tries to illustrate the importance of, and how to improve, share structure in corporation management.
理论研究发现，支持行为是影响公司股权结构的重要因素；
Theoretical studies find that supporting behavior has an important effect on the optimal ownership structure of listed companies;
广义的公司治理结构可以理解为股权结构的具体安排，由此可见股权结构对于公司治理的重要影响。
Corporate governance in broad sense can be interpreted as equity structure arrangement, which reveals the importance of equity structure to the former.
本文最重要的一点是，在研究股权结构对公司业绩的影响时，我们考虑了股权结构的内生性质。
Most importantly, we take into consideration of the endogeneity of ownership structure when examining its effect on performance.
公司是社团法人，社员(股东)是公司成立的基础，故对于公司来讲，确定股东的资格以及股权信息具有重要意义。
Company association was established on the basis of membership. So it is of great significance to determine the eligibility of shareholders equity and the information.
因此，股权结构对公司治理和盈利能力起着非常重要的作用。
Therefore, the equity structure on the profitability of the corporate governance plays a very important role.
由于股权结构在很大程度上决定了公司治理的模式和效率，因此，股权结构也会对会计信息质量产生重要影响。
Because corporate ownership structure determines the mode and efficiency of corporate governance, corporate ownership structure will also affect accounting information quality.
股权结构和公司业绩的关系是公司治理研究中一个非常重要的领域。
The relationship of ownership structure and performance is a very important field of corporate governance research.
股权结构是公司治理的基础和重要影响因素，决定了公司治理的整个制度安排。
Ownership structure plays a fundamental role in terms of corporate governance and therefore is an important factor determining the whole institutional arrangement of corporate governance.
股权结构是公司治理的基础和重要影响因素，决定了公司治理的整个制度安排。
Ownership structure plays a fundamental role in terms of corporate governance and therefore is an important factor determining the whole institutional arrangement of corporate governance.
应用推荐