开发公司规划部门的杨晓勇认为，露天便池更像是一个旅游景点。
The open-air urinal "is more of a tourist attraction", said Yang Xiaoyong, of the developer's planning department.
2007年到2010年担任安特吉服务公司规划和金融通讯部门副总裁。
Vice President, Planning and Financial Communications of Entergy Services, Inc., 2007-2010.
本文分析了利用REA模式进行公司规划与会计信息系统规划一致性的可行性。
In this paper, a REA model was used to achieve the alignment of business planning and accounting information system planning.
公司规划将该养殖场建成集驯养繁殖、科研、旅游、渡假、娱乐为一体的特种动物养殖基地。
Company planning to built-domesticated farm breeding, scientific research, tourism, vacation, entertainment as one of the special animal breeding base.
公司的联合首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)说这笔交易将帮助他们将公司规划付诸实践。
Greg Brown, the company's co-chief executive, said the sale of the unit would help put the company's plan into motion.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。
As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
为了成功的实现这一点，你必须为两个公司都成立一个联合规划团队。
In order to successfully accomplish this, you must form a joint project team from both companies.
事实上，报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
他们要求这些公司制定正确的规划，并且给出了一个时间限制，那么苹果会去确认这些问题是否已经得到解决。
They asked these companies to take corrective plans and give a timeline, and Apple will verify whether all these issues have been resolved.
你要记住：你是将公司的未来押注于策略规划上。
Remember: You're betting your company's future on your strategic plan.
她清晰的职业规划和在公司杰出的实习表现都让陈印象深刻。
Chen was quite impressed by both her clear career planning and her excellent internship performance with the company.
因此，有些公司被迫采取新方法来改善预测与规划。
As a result, some companies are being forced to adopt new ways to improve forecasting and planning.
越来越多的公司还提供财务规划。
CFO的工作是深度参与公司财务政策的指定和企业规划。
The CFO is deeply involved in financial policy and corporate planning.
刚开始的时候，参加培训的员工并没有觉得公司的生意与策略规划有什么关系。
Initially, the participants did not see what the deal was with strategic planning.
该研究受英国家庭规划公司FirstResponse委托，包含了超过3000名母亲。研究发现，三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
这家公司正规划一个低延迟的光纤网络，其100MB/s的接入速率将能支持50,000～500,000人的社区。
The company is planning a low-latency fibre network that will be capable of delivering speeds of over 100 megabytes a second for communities of 50, 000-500, 000 people.
和这些公司一起合作，我们帮助规划和创建了Eclipse基金会。
Working with these companies, we helped formulate and create the Eclipse Foundation.
由于苹果公司(Apple)一向神秘莫测，因而大凡涉及该公司未来的产品规划，虚无飘渺的猜测从来都多于实实在在的信息。
Thanks to Apple's famous secrecy, when it comes to the company's plans for future products, there's always more speculation than information.
通过协同地工作，IBM和Galorath提供了一个无缝的解决方案，它能够使得软件开发公司自动实现它们的规划过程。
Working in concert, IBM and Galorath solutions provide a seamless solution which enables software development organizations to automate and fulfill their planning processes.
通过协同地工作，IBM和Galorath提供了一个无缝的解决方案，它能够使得软件开发公司自动实现它们的规划过程。
Working in concert, IBM and Galorath solutions provide a seamless solution which enables software development organizations to automate and fulfill their planning processes.
应用推荐