在这个广义的家族或建立者公司类别内，也能找出各种最近的成功例子。
Within this broadly defined category of family or founder firms it is also possible to find examples of every kind of fresh success.
最后，您可以创建一个报告来显示技能类别和职位招聘中提到的详细技能，以及哪些公司需要这些技能。
Finally you can create a report showing the skill categories and detailed skills mentioned in the job offerings and which companies requested these skills.
一方面，我们有这样的例子，有的公司拥有两种，不同类别的股票，他们在经济意义上是相同的。
On one level, there are things like companies that have two. Different classes of stock that are economically identical.
请确保将资产分成易于识别的类别以方便查找，便于以后根据新技术、公司新的业务方向或新的规定对它们进行变更。
Just make sure you divide the assets into identifiable categories so you can find them to make changes in response to new technologies, a new company direction, or new regulations.
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
当工作变得越来越专业化，而公司们占有着越来越细分的利基市场时，工作抬头和业务类别听上去莫名的晦涩。
As tasks become more specialised and firms occupy ever-smaller market niches, job titles and business categories can sound comically obscure.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
公司的大部分人员都属于这个类别，主要为企业需求提供服务。
The majority of the corporate population fits into this category, serving enterprise needs.
Hit wise的数字最大的问题是该公司似乎将YouTube列入了挑战搜索的“社会网络和论坛”的类别。
The biggest problem with Hitwise's Numbers is that the company appears to include YouTube in the "social networks and forums" category that is challenging search.
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
一种使用场景是PlantsbyWebSphere的合作公司可能需要将其自身温室中的数据与由Plants by WebSphere维护的类别信息聚合起来。
A usage scenario might be a partner company of Plants by WebSphere that aggregates data from its own greenhouse with the catalog information maintained by Plants by WebSphere.
而美国广播公司于5月份完结的科幻悬疑剧《迷失》则错失4个表演类别的所有奖项，空手而归。
"Lost," ABC's science-fiction mystery, wrapped in May, failed to win an Emmy Award in any of the 4 acting categories.
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
今年对公司客户的贷款在贷款总额中的比重这一类别的填充率虽然虽然仍低于42%，但已经翻了一番。
The fill rate for the category 'loans to corporate customers' as a percentage of total loans has doubled this year, although it is still low at 42%.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
她预计，将会有很多的奶制品和果汁、谷物、水果、坚果进行混搭，而百事公司涉足所有这些类别的产品。
She said she expects to see dairy products mixed with juice, grains, fruits and nuts, all of which PepsiCo markets.
部分原因在于这些公司的产品类别更广，因此更难实现技术兼容。
In part, that's because they have a broader array of products, making technical compatibility more difficult to manage.
而这个行业的其他类别公司，例如场地出租公司，每个季度能有个位数的增长就不错了。
Other lines of business, such as co-location, grew only a few percent each quarter.
第一个公司创建了一个新类别，定义了一个新产品，带来了一项新技术，或利用一种新的销售策略确实有短期的定价能力。
The first company to create a category, define a new product, bring a new technology to a market, or exploit a novel distribution strategy does have short-term pricing power.
大多数人认为年轻的特许经营为小型初创企业，但在这个类别中通常有三种类型的企业，其中包括终于决定开始特许经营的成立公司。
Most people think of young franchises as small start-ups, but there are typically three types of businesses in this category, including established companies that have finally decided to franchise.
这家经典音乐界最大的公司目前20%的销售收入来自数字音乐，这是其他音乐类别平均水平的两到三倍。
The biggest companies of the classical genre are now earning about 20 percent of sales from digital music, double or triple the average for other categories.
这家经典音乐界最大的公司目前20%的销售收入来自数字音乐，这是其他音乐类别平均水平的两到三倍。
The biggest companies of the classical genre are now earning about 20 percent of sales from digital music, double or triple the average for other categories.
应用推荐