这些技巧对实现公司目标很有帮助。
门户技术与公司目标的一致性。
减少私人的干扰,将焦点放到实现公司目标的重大议题上来。
Minimize the personal distractions and focus on the larger issues of achieving company goals.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
在本例中,他们按照其公司目标吸收合适数目的新客户,但这些客户都没有带来利润。
In their case, they were signing up the correct number of new customers per their corporate goals, but these customers were unprofitable.
那里的工人们被简要告知公司目标和工作流程,以便他们发挥主观能动性,保证生产顺利进行。
There, workers have been briefed on company goals and processes so that they do more themselves to keep production running smoothly.
大公司目标远大,投资者抢滩登陆,看起来太空旅游的春天来了-即使和我们当初的设想略有不同。
So with major companies aiming high and big investors onboard, it seems space tourism is finally here - even if it's not what we were hoping it would be.
除了这些策略外,成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
徐昕泉说,该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
业务分析工作有助于清楚地了解公司的业务远景和目标。
The business analysis work effort provides a clear understanding of the business vision and goals of the company.
在我们公司,我们把90天的目标变成了一种生活方式。
In our company, we have adopted 90-day Objectives as a way of life.
这个公司今年已经实现了所有的奋斗目标。
丰田汽车总裁渡边捷昭(Katsuaki Watanabe)表示,公司计划通过扩大在中国、俄罗斯等快速增长的新兴市场上的销量来实现这一雄心勃勃的销售目标。
Katsuaki Watanabe, Toyota's President, said the company aims to achieve its bold sales targets by expanding in fast-growing emerging markets, particularly China and Russia.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职,而是直截了当地表示,他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
这些原则对实现公司的目标非常重要。
These principles are critical to achieving the goals and objectives of a company.
然而,目标公司可能拒绝这个出价,以期望更高的收购价。
The target company, however, may turn down the offer in the hope of a higher price.
今天,许多(也许是大多数)公司都为他们的雇员制定了学习目标。
Many, perhaps most, companies today have learning goals for their employees.
达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。
The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
应用推荐