千万不要弄丢了这些文件,它们对我们公司非常重要。
Don't ever lose these papers. They are of great importance to our company.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
昨天他发表这番言论之际,吉百利发布了一份致股东的反收购文件,敦促投资者不要让卡夫“窃取”他们的公司。
His comments yesterday came as Cadbury published a shareholder defence document which urged investors not to let Kraft "steal" their company.
后来,知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利,哪怕只是作为一种防御措施,以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
这些软件允许企业用户通过智能手机访问公司数据,分享文件,进行项目合作。
Mobile apps allow corporate users to access company data, share files, collaborate on projects and more via their smartphones.
有一个XML文件包含公司中员工的信息。
There is an XML file that contains information of the employees in a company.
修改定制的CSS文件,使之包含您公司的主题颜色。
Update the custom CSS file to include your company's theme colors.
XML文件包含有关公司部门和该部门员工的信息。
The XML file has information about the departments in a company and the employees in that department.
通常,公司付费给网站来发布他们的追踪文件。
Often, companies simply pay sites to distribute their tracking files.
纯文本文件——包含新员工(y公司)的序列号。
Flat File - Contains serial Numbers for the new employees (Company y).
已经有一些公司因此而丢失了一些文件。
There have been some companies out there that have lost some files.
当您被一家公司的架构、协议和文件格式所束缚的时候,问题就更糟。
The problem worsens when you become tied to a company's architecture, protocols, and file formats.
假设您希望将清单1中的XML文件发送给出版公司。
Suppose you want to send the XML file in Listing 1 to a publishing company.
这个月早些时候才面世的Obayoo是一款公司专用的微博和文件分享社交网络。
Launched earlier this month, Obayoo (pronounced oh-bio) is a private social network for microblogging and file sharing within your company.
苹果电脑申请专利的文件显示,该公司可能正研究一款新型电脑,结合了桌面电脑的外款与iPad的触屏功能。
Apple may be developing a computer that combines the look of a desktop with the touch-screen functions of its tablet-style iPad, according to reports about a patent filed by the company.
觉得大公司不可能使用BT来发布大文件?
Think it's a crazy idea for a company to use BitTorrent to distribute large files?
您可以获取任何现有的报告文件并修改它以适合您的需求(例如,添加公司标志)。
You can take any existing report file and modify it to suit your needs (add company logo, for instance).
IBM这样的公司在网上公开他们的所有手册、Redbook、技术文件甚至man页面以供研究。
Companies like IBM have put all of their manuals, Redbooks, technical papers, and even their man pages on the web for research purposes.
他们指出,文件中存在相互矛盾的地方,让人不得不对该公司的真实名称和在供应链中的作用产生怀疑。
They pointed to contradictions in documents raising questions about the company's real name and role in the supply chain.
您已经完成了任务,在创纪录的时间内使用rpl工具替换多个文件中成千上万个位置的公司名。
You have completed the task to replace the company name in thousands of places among multiple files in record time using the RPL tool.
在成功地将ReiserFS合并到Linux内核,并被很多的Linux发行版采用之后,Namesys(开发ReiserFS的公司)便开始致力于新的日志文件系统的开发。
After successfully getting ReiserFS merged into the Linux kernel and adopted by many Linux distributions, Namesys (the company behind ReiserFS) began work on a new journaling file system.
该公司被认为是美国经济的指向标,因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
申请办理公司登记,申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
To apply for company registration, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
申请办理公司登记,申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
To apply for company registration, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
应用推荐