今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝。
我非常需要奖金，我公司帐户都透支了。
所有公司帐户申请人必须提供至少两位董事的身份证明。
All Corporate Applicants must provide id for at least two directors.
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
银行对此我们是代理人或代表将在不打开以下类型的企业参与境外公司帐户。
Banks for which we are an agent or represent will not open accounts for offshore companies involved in the following types of business.
他没有表示对家具业的早兴趣而且不愿进入了家庭生意，最初维持公司帐户。
He showed no early interest in the furniture industry and reluctantly entered the family business, initially to maintain the company accounts.
按照顾客指示以及公司现行规则把顾客许可范围内资金记入并提取公司帐户；
Placing to and withdrawal from the account of available funds of the Client to and from the Company's account according to his instructions and applicable rules of the Company;
存入史考特公司帐户内的股票，必须是已解除限制，而且可以在美国市场上自由流通的股票。
All stocks deposited to Scottrade must be cleared to sell in the us stock market without restrictions.
公共帐户将拥有一个基础契约，该契约包含适用于整个公司的定价和产品条款。
The Common account will have a base contract that has the pricing and product terms applicable to the entire corporation.
包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。
It's salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
我拨通了电话公司的电话，要了他手机的密码——我给他的手机交费，所以帐户就到了我的名下。
I called the phone company and asked for the pass code to his mobile - I was paying his account so it was in my name anyway.
比如，有些公司和个人可能有多个地址、电话号码和电子邮件帐户。
For example, some companies and individuals will have multiple addresses, telephone Numbers, and E-mail accounts.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
证券公司不得将其自营帐户借给他人使用。
Securities companies shall not lend the accounts of their proprietary business to others.
阿萨德家族控制的一家电话公司发短信呼吁民众把钱存回帐户。
A phone company controlled by the Assad family sent out messages urging people to put money back into their accounts.
这家公司还成功地通过广告和收费帐户使赚钱。
They've also managed to monetize the service through ads and paid accounts.
对美运通来说，那些信誉不好的顾客--经常拖欠付款，或者不用帐户的客户---正阻碍了公司为寻求更具盈利能力的群体服务的需求。
For American Express, having “bad” customers —people who frequently fall behind in their payments, or who don’t use their accounts —was impeding its ability to seek and serve the more lucrative ones.
“当我登录我的常用帐户时，全部东西都不见了，”一个用户在苹果公司的论坛发贴子说，“没有任何东西被重命名，我的主目录仍在······不过都是空的。”
"When logging in to my regular account, everything was gone," said one user on the Apple discussion forums. "Nothing has been renamed to something else."
清单23中的优化概要文件包含一个XQuery表达式，它为经营软件并以日元交易的公司返回客户帐户信息。
The optimization profile in Listing 23 contains an XQuery expression that returns customer account information for companies that deal in software and trade in Yen currency.
2004年，美国银行聘请了一家调查公司，以了解如何才能让人们开设银行帐户，以及存入更多的现金。
N 2004, bank of America hires a research firm to work out how they can get more people to open bank accounts, and more money deposited in these accounts.
更糟的是，Facebook不提供帐户锁定查询服务，而且该公司针对如何响应投诉方面绝对毫无作为。
To make matters worse, Facebook is not responsive to inquiries about account lockout, and the company provides absolutely zero useful direction on how to rectify a complaint.
第三十条合营公司在中银行或中国银行同意的其它银行开立人民币及外币帐户。
Article 30 the joint venture company shall open accounts in RMB and foreign currency with the Band of China or other Banks which agreed by the bank of China.
我只是想说：一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
该公司运营的社交网站QZone现在也拥有4亿5850万个活跃帐户，与Facebook鼓吹的5亿用户人数几乎持平。
The social networking site that the company runs, QZone, now has 458.5 million active user accounts, nearly even with Facebook's vaunted half a billion users.
该公司运营的社交网站QZone现在也拥有4亿5850万个活跃帐户，与Facebook鼓吹的5亿用户人数几乎持平。
The social networking site that the company runs, QZone, now has 458.5 million active user accounts, nearly even with Facebook's vaunted half a billion users.
应用推荐