年薪制是公司制企业普遍采用的经理人报酬制度。
Annual salary system is a widely adopted remuneration system for managers of incorporated enterprises.
现代公司的所有权结构越来越趋于集中，大股东治理成为现代公司制企业的重要特征。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while government by the major shareholders has become a popular feature of an incorporated business.
公司治理结构是公司制企业的核心，也是判断现代企业制度是否真正建立起来的依据。
Corporate governance is the core of public company and the criteria of whether modern enterprise system is established or not.
现代公司制企业最大的特点是所有权与经营权分离，所有者与经营者之间是一种委托代理关系。
The biggest character of modern enterprises is separation of ownership and manager rights, and the relation of owners and managers is agent.
现代公司制企业最显著的特征是公司所有权与经营权相分离，由此导致了委托-代理关系的产生。
The prominent feature of modern publicly-owned corporation is separation of ownership and management, giving rise to principal-agent relationship.
“所有权与经营权分离”己成为现代公司制企业的一个显著特征。
The "separation of ownership and management" has become a marked characteristic of modern corporate system enterprises.
随着现代企业制度的建立，现代公司制企业将成为企业的主要形式。
With the establishment of the modern enterprise system, modern company will become main form of enterprise.
以公司制企业为主的现代企业的典型特征是所有权与经营权的分离。
ABSTRACT A typical characteristics of modern enterprises is the separation of ownership and management .
以公司制企业为主的现代企业的典型特征是所有权与经营权的分离。
ABSTRACT a typical characteristics of modern enterprises is the separation of ownership and management or...
建立并完善公司制企业内部控制是建立我国现代企业制度的关键性环节。
Establishing and perfecting the internal control system of corporation business is the key link of the construction of modern firm system in China.
公司的股东名册是由公司制企业自行置备，用于确认股东身份及其所持股权的法律关系凭证。
The stock ledger made by the enterprise itself is used to confirm identity of shareholders. It's also the certificate which proves the ownership of equity of shareholders.
第一节对公司治理的定义作了界定。公司治理是指现代公司制企业在领导、管理、激励、约束方面的制度、原则及相关的活动。
At first it gives the definition of the corporate governance, which is the framework of the modern companies on management, stimulation and limitation.
在公司制企业的基本制度中，会计控制系统起着重要的基础性作用，其控制目标的实现与企业治理目标具有内在的不可分割的辨证关系。
In the modern corporation fundamental system, the control system of financial accounting has a very important role for achieving the purpose of a corporation's governance.
公司制是现代企业制度的一种有效的组织形式。
Corporate system is a kind of effectual organized form in the modern corporation system.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司治理结构是公司制的核心。
The company makes a kind of effective organizational form that is a modern enterprise system, company's administration structure is the core that the company makes.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，而法人治理结构则是公司制的核心。
The firm is an effective organizational form of this institution, and Corporate Governanceis the core of the firm system.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
应用推荐