美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
有限合伙制是DPP的一种，它不是公司制，而是合伙制。
A limited partnership is one kind of DPP and it has — it's not a corporation, so it's a partnership.
曾经在本地一老顾客办公室中，看到贵公司所制之保险柜，他们特别向我们推荐，贵公司制造的保险柜，可靠且价格合理。
I have seen one of your safes in the office of a local firm with whom I have regular dealings and they have recommended you as a maker of reliable and inexpensive safes.
年薪制是公司制企业普遍采用的经理人报酬制度。
Annual salary system is a widely adopted remuneration system for managers of incorporated enterprises.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
还能够帮助药品公司制出更好的药。
公司制是现代企业制度的一种有效的组织形式。
Corporate system is a kind of effectual organized form in the modern corporation system.
第11条公司制证券交易所应为发起设立之股份有限公司。
Article 11 a company type stock exchange shall be a company limited by shares incorporated via promotion.
公司制风险投资机构是指依照公司法组建的风险投资公司。
Corporate venture capital organization is the venture capital firm established according to company law.
第12条公司制证券交易所之最低实收资本额为新台币五亿元。
Article 12 The minimum paid-in capital of a company type stock exchange shall be five hundred million NT dollars.
“所有权与经营权分离”己成为现代公司制企业的一个显著特征。
The "separation of ownership and management" has become a marked characteristic of modern corporate system enterprises.
目前，创业投资的组织模式主要有三种：公司制、合伙制和契约制。
At present, there are three main organization models for VC companies: corporate, partnership and contract.
随着现代企业制度的建立，现代公司制企业将成为企业的主要形式。
With the establishment of the modern enterprise system, modern company will become main form of enterprise.
以公司制企业为主的现代企业的典型特征是所有权与经营权的分离。
ABSTRACT A typical characteristics of modern enterprises is the separation of ownership and management .
以公司制企业为主的现代企业的典型特征是所有权与经营权的分离。
ABSTRACT a typical characteristics of modern enterprises is the separation of ownership and management or...
建立并完善公司制企业内部控制是建立我国现代企业制度的关键性环节。
Establishing and perfecting the internal control system of corporation business is the key link of the construction of modern firm system in China.
公司制证券交易所应于每月十日以前，向本会申报上月份会计科目月计表。
A company type stock exchange shall file with the Commission the monthly accounting report of the previous month before the tenth day of each month.
关联方关系及其交易是伴随着跨国公司、母子公司制的广泛运用而出现的。
Related party relations and transactions occur as the system of multinational corporations and parent-subsidiary companies are widely applied in the world.
申报登记矿业权评估机构资质的应是工商登记的合伙制或公司制的中介机构；
The institution applying to be accredited shall be an intermediary (partnership or company) that has been registered with the department of industry and commerce;
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司治理结构是公司制的核心。
The company makes a kind of effective organizational form that is a modern enterprise system, company's administration structure is the core that the company makes.
这种科学合理的制度安排之所以能够在公司制中确立，则有其深刻的法理学基础。
The reason why the scientific and reasonable systematic design could be established in the system of the company is the profound jurisprudential foundation.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，而法人治理结构则是公司制的核心。
The firm is an effective organizational form of this institution, and Corporate Governanceis the core of the firm system.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
公司治理结构是建立公司制的核心问题，对公司的规范、有效经营具有决定性作用。
The company's internal governance structure is the core problem of establishing company ownership, which is the decisive functions for company standards and operation effectively.
现代公司的所有权结构越来越趋于集中，大股东治理成为现代公司制企业的重要特征。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while government by the major shareholders has become a popular feature of an incorporated business.
公司治理结构是公司制企业的核心，也是判断现代企业制度是否真正建立起来的依据。
Corporate governance is the core of public company and the criteria of whether modern enterprise system is established or not.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
公司的股东名册是由公司制企业自行置备，用于确认股东身份及其所持股权的法律关系凭证。
The stock ledger made by the enterprise itself is used to confirm identity of shareholders. It's also the certificate which proves the ownership of equity of shareholders.
公司的股东名册是由公司制企业自行置备，用于确认股东身份及其所持股权的法律关系凭证。
The stock ledger made by the enterprise itself is used to confirm identity of shareholders. It's also the certificate which proves the ownership of equity of shareholders.
应用推荐