许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
“可口可乐饮料产品的包装对公共健康没有威胁——包括和BPA涂层有关的任何过敏风险，”可口可乐在公司主页上声明。
"The beverage packaging for Coca-Cola products does not pose a public health risk — including any alleged risks associated with BPA in can linings," the company says on its website.
雅虎网络开发部的负责人ChrisYeh在公司主页上发布的一篇题为《抱歉》的声明，他在声明中说：“我们非常抱歉这次出现了这样的事故，我们向所有被冒犯的人表示歉意。”
In a statement on the company's home page entitled "Sorry", Chris Yeh, head of the Yahoo! Developer Network, said: "This incident is regrettable and we apologise to anyone that we have offended."
公司创建了主页，可以在上面添加文字和图样来销售产品。
Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.
一步到主页——直接访问者立即到你的公司网站。
One to homepage - direct visitors directly to your company website.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there.
如果主页不能清晰地说明这间公司可以提供什么和用户可以在这网页上做什么，人们会离开它。
If the homepage fails to clearly state what a company offers and what users can do on the site, people leave.
通过目前四次对这个项目的指导，公司已经涉及14个领域，包括法律和管理建议和创建主页。
Through the program, conducted four times so far, the company has aided social enterprises in 14 areas including legal and management advice and creating homepages.
公司陷入了产品大杂烩的思维定势，主页、电子邮件、财经和体育页面的团队互相争抢广告客户，让用户困惑不已。
The firm slipped into a mindset of product silos, with the teams for the home-page, E-mail, finance and sports pages competing with each other and for advertisers, and confusing users.
浏览你感兴趣的公司网站主页，并提出在线申请。
Visit the web site of companies you are interested to see if you can apply online.
很多公司都拥有自己的blog，而自动获取感兴趣的主页更新或者产品更新将是非常重要的。
While most companies have their own blogs, receiving automatic notifications any time there's an update to the homepage or product pages of a business of interest could prove to be vital.
但令人惊讶的是，这些moment即未出现在公司的主页上，也无法通过网站导航或搜索功能进行方便的访问。
Surprisingly, these moments weren't featured on the company's homepage nor were they easily accessible via site navigation or search.
他说公司的核心业务包括了“主页、电邮、搜索和移动业务”。
He said their core focus included "home page, mail, search, and mobile."
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
苹果公司的一贯做法是，通过主页告诉大家，网站还在正常运行着。
Apple's approach to the homepage has been consistent throughout all the years that the site has been running.
根据昨天他发给员工的电子邮件给他的并且该邮件已经刊登在了美国广播公司(abc)新闻部的主页上了，现年57岁的韦斯汀承诺将继续留任至今年年底，以便让美国广播公司找到替代人选。
Westin, 57, will stay on through year-end while a replacement is sought, according to an E-mail he sent to staffers and posted on the ABC News website yesterday.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there. My credit card company offers this advice.
苹果公司的主页也换成一张乔布斯的照片，旁边写着：史蒂夫·乔布斯，1955 - 2011。
The homepage of Apple's website switched to a full-page image of Jobs with the text, 'Steve Jobs 1955-2011.'
一位百事公司的发言人很快在他个人的Twitter主页上贴出了道歉声明。
A Pepsi spokesman quickly posted an apology on his personal Twitter page.
而且这样做只会得到该公司的主页搜索。
And doing so will only get the searcher to the company's home page.
开发人员和营销人员利用脸谱公司来想法儿捣鼓消费者。其社交网络正在探索用户主页上的功能拓展。
In moves that would change how consumers, developers and marketers use Facebook Inc., the social network is exploring an expansion of the information users see on its home page.
公司名可以在主页、联系我们、关于我们等页面中被识别到，所以尽量避免，且没有必要出现在内容页。
It would make sense displaying your company name in the homepage, contact page, and about page but avoid them in content pages.
这两个产品允许团队头头建立包含公司信息与其他站点链接的主页。
Both products allow the team leader to establish a home page that contains corporate information and links to other sites.
根据该公司的领英主页信息，这是一份入门级工作，所以并不需要多年品尝巧克力的经验。
According gto the company's LinkedIn page, it's an entry level job, so years' worth of chocolate tasting may not be necessary.
为了了解该公司的更多情况，她又点击了Artitron的主页，以及它的母公司Ceridian Corp。的主页，查看了一份年度报告，以及该公司的财政状况。
To learn more about the company, she clicked on to Artitron's home page and that of its parent company, Ceridian Corp. , where she reviewed an annual report and the company's financial performance.
为了了解该公司的更多情况，她又点击了Artitron的主页，以及它的母公司Ceridian Corp。的主页，查看了一份年度报告，以及该公司的财政状况。
To learn more about the company, she clicked on to Artitron's home page and that of its parent company, Ceridian Corp. , where she reviewed an annual report and the company's financial performance.
应用推荐