测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。
Test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.
这些活动将在公共绿地天文台。
These events will be held at the Greenbelt Public Observatory.
居民在城市公共绿地内的不同感受都来自于绿地的潜在规则。
All the different perception that the residents get comes from the potential rules of the green area in the city public green area.
城市公共绿地景观的场所性包括场所性的内涵和外延两个方面。
The place of city public green space includes the connotation and extension.
目的测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。
Objective To test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.
除了图书借阅设备外，该图书馆还在后工业区设了一大块公共绿地。
In addition to its book lending facilities the Open Air Library also introduces a burst of green public space to a post-industrial district.
优美的环境陶冶着居民们的情操，居民爱护小区的公共绿地蔚然成风。
Beautiful environment cultivate the sentiments of the residents, residents of the area for public green top.
利用一切可能扩大公共绿地，基本形成500米服务半径的街区公园布局。
Every means possible will be tried to expand the public green land to basically provide a street park in every 500 meters block.
目的为了进一步掌握虹口区大型公共绿地蝇类侵害情况，探索有效的防治措施。
Objective To learn the encroachment situation of flies in large scale public greenbelt in Hongkou district and explore effective measures for controlling flies.
紧邻18000平方米滨河公园，与43000平方米大型公共绿地亲密接触。
Near the River Park of 18000 square meters, keep in touch with large-scale public green land of 43000 square meters intimately.
也同时希望本论文的研究会对高新区公共绿地景观规划设计起到重要的指导意义。
At the same time I hope this thesis can play an important role in High-tech Zone Public Green Landscape Design.
公共绿地景观斑块不多，只占12%，而绿地面积较大，占总面积的24.6%。
The ratio of patches for public landscapes is only 12%, and the ratio of areas reaches 24.6%.
建筑区划内的绿地，属于业主共有，但属于城镇公共绿地或者明示属于个人的除外。
The green lands within the building area, except for the public green lands of cities and towns or those which are definitely ascribed to individuals, shall be commonly owned by all the owners.
道路网络把花园城市划分成有规律的网格，街区内以及主要道路交汇处都有公共绿地。
Within the uniform grid established by the road network, zones of public green space occur within city blocks and at major intersections.
根据中国的实际情况提出了一些有关居住区步行道路安全及其与公共绿地结合的建议。
There are also some suggestions on pedestrian planning in residential areas, which are in accord to China's actual situation, not only to ensure the safety of re…
抽取上海地区具有代表性的公共绿地绿化景观样本，编制测评量表对其观赏性进行评价。
A scale was developed to assess typical samples of public green space in Shanghai in terms of green landscape appreciation.
然而，公共绿地的使用更普遍的是高度可变的，取决于空间的属性，周围的人群，以及它的可。
However, use of public green space more generally is highly variable depending upon the attributes of the space, surrounding populations as well as its accessibility.
色彩景观作为城市公共绿地设计不可或缺的一环，应该引起重视，这也是我进行此项研究的出发点。
Color landscape, as an indispensable factor in urban public green space, should be emphasized, that is starting point of our research.
文中针对村庄道路绿地、公共绿地、庭院绿地和滨河绿地等重要绿地景观进行了详细的绿化规划研究。
This paper focuses on the village green space, public green space, gardens and riverside green space and other important green landscape planning studies in detail.
文化、体育、娱乐、游览、公园、公共绿地、机场、车站、码头等公共场所，由经营、管理单位负责；
Public places such as cultural, sports, entertainment and sightseeing sites, parks, public greenery lands, airports, stations and wharves shall be in the charge of the operating and managing units;
提出别墅居住区规划和设计应注意的问题，别墅住宅建筑设计、公共绿地景观设计和私家庭院景观设计。
Proposed the plan and the design of villa community should be paid attention to, the villa residential building design, public green area landscape design and private garden landscape design.
何不更新换代让你的绿色社区赶上迭升的保密级别，在公共绿地上稳健地建起盘根错节的住房与服务网络。
Why not stack your green community into levels of increased privacy and achieve a meandering network of housing and services, tightly nestled in a green parkland?
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
环境综合整治成效显著，城市绿化覆盖率达到33.5%，人均公共绿地约5.7平方米，垃圾处理达到100%。
The comprehensive improvement of environment is obvious. The green coverage reaches 33.5%, public green space per person is 5.7 square meters, and garbage disposal is 100%.
大巴在艾尔布鲁克公共绿地停下，队员们对着无线话筒领唱起歌来。当老板阿布拉莫维奇特意向球迷挥手时大家沸腾了。
The bus stopped at Eel Brook Common and the players led the singing on a radio microphone. When owner Abramovich gave a special wave the crowd erupted.
接着本文规定了景观设施空间的概念，即由园林景观设施构成、参与营建的供人们进行休闲活动的开放型公共绿地公园空间。
After that this thesis defines the landscape facility space concept: the opening park space which builds by the landscape facility and provides space for the people to have the leisure activity.
当我们无意中回头看，才发现很多有价值的东西，就像一个家庭团聚的请吃，如在一个与公共绿地相对干净的地方玩了几分钟吃饭，！
When we inadvertently look back, only to find many valuable things, like a family reunion kindly eat a meal, such as with a relative in a public green where a clean play a few minutes!
“绿色南京”工程自2002年九月正式实施以来取得了很大进展，全市森林覆盖率、绿化覆盖率和人均公共绿地面积等都大幅上扬。
Project "green Nanjing" has made great progress after implementation in September, 2002, with great increase in coverage of forest and green, and area of common green land average per person.
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
首先是对高新区公共绿地进行分类。其次从景观构成要素方面分析了高新区公共绿地景观的设计要求。最后介绍了它在整个园区里的功能性。
Secondly, from the landscape to analyze the elements of a high-tech area of public green space landscape design and the very last one is the entire park in its functionality.
应用推荐