第九十一条公共航空运输企业,是指以营利为目的,使用民用航空器运送旅客、行李、邮件或者货物的企业法人。
Article 91 Public air transport enterprise means a corporate enterprise engaged in the transport of passengers, baggage, mail or cargo with civil aircraft for the purpose of making profit.
“人员”,是指任何个人或合伙,或任何公共或私营的机构,而不论其是否为法人,包括国家或其任何所属部门。
Person" means any individual or partnership, or any public or private body whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions."
现代行政法的功能与价值在于维护公共利益的同时,保障公民、法人及其他组织的合法权益。
The function and the merit of modern administrative law lie not only on safeguarding the public interest, but also on safeguarding the legal interest of individual party.
在评析的基础上,提出我国公司法人格否认的价值取向上,法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。
On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.
维护国家公共卫生利益,保护法人和其它组织的合法权益,保证公民健康。
Objective To protect the national public health interest and the legitimate rights of legal persons and other organizations;
这里的空气清新自由,人们的神态轻松安详,公共场所也未见执法人员顾盼招摇,何须紧张?
Instead, I found the atmosphere free and casual, and people around relaxed and poised, and I saw no law enforcement officers prowling about in public places.
这里的空气清新自由,人们的神态轻松安详,公共场所也未见执法人员顾盼招摇,何须紧张?
Instead, I found the atmosphere free and casual, and people around relaxed and poised, and I saw no law enforcement officers prowling about in public places.
应用推荐