getPublicId返回当前文档事件的公共标识。
GetPublicId returns the public identifier for the current document event.
例外情况是目录文件（在另一章中讨论），它将公共标识解析成系统标识。
The exception is catalog files (covered in a different chapter), which resolve public identifiers to system identifiers.
城市中的双语公共标识语越来越多，它们极大地方便了人们的生活。
Bilingual signs are widely used in cities nowadays and make our life more convenient.
另一种调查结果是作为城市景观的一部分，公共标识和建筑之间完美融合。
Another major finding was there is no difference to the public between a sign and a building, in terms of how well-accepted they are as parts of the urban landscape.
最后，DOCTYPE项允许我们引用特殊DTD，而不需要使用正式公共标识或实际的文件名。
Lastly, the DOCTYPE entry allows us to refer to a particular DTD without using the formal public identifier or an actual filename.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
比如，给定一个DTD的系统标识符和公共标识符，实体目录可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
For example, an entity catalog can be used to specify the location from which an XML processor loads a DTD, given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD(文档类型定义，Document Type Definition)的系统标识符和公共标识符，实体目录(entity catalog)可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
For example, you can use an entity catalog to specify the location from which an XML processor loads a Document Type Definition (DTD), given the system and public identifiers for that DTD.
在公共存储库中发布已批准的模型，以避免标识多余的服务。
The approved models are published in a common repository to avoid identification of redundant services.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
上下文id(例如，客户ID)唯一地标识流经某个流的一组公共事件。
A context id (for example, customer id) uniquely identifies a common set of events flowing through a stream.
所有的开发者都使用这个公共用户标识和密码登录。
All developers log in using this common user ID and password.
一个查询串既可惟一标识单个objectname，也可以代表多个具有公共特性的ObjectName。
A query string may either uniquely identify a single ObjectName, or represent multiple ObjectNames with common properties.
这个添加在RelatedContexts对象中的公共功能将第二个参数当作一个标识符，来显示外部连接是否是自动连接。
The public function Add in RelatedContexts object takes the second parameter as a flag to indicate whether the external connection is set for autoconnect or not.
注：这个工具将以明文(cleartext)发送用户标识和密码，因此在公共网络上运行该实用程序是不可取的。
Note: this tool sends the userid and password as clear text and it is not advisable to run this utility across a public network.
多年来，在遍及世界各地的购物中心里，置于公共场所的数字标识系统越来越常见。
Over the years digital signage in public places has become an increasingly common sight in shopping centers around the world.
是否在公共盥洗室、酒店后台和外部照明及标识实施光传感器的应用？
Hasthe use of photo sensors in public restrooms, back of house and externallighting & signage been implemented?
在标识符的语义含义仅限于其类型的极少数情况下，应使用一般公共语言运行库(CLR)类型名称，而不要使用语言特定的名称。
Do use a generic common language runtime (CLR) type name, rather than a language-specific name, in the rare cases when an identifier has no semantic meaning beyond its type.
本文分析了武汉市公共场所的标识语翻译质量不尽人意的现状及原因并提出解决办法。
This paper investigates the C-E translations of public signs in Wuhan, a major city located in central China.
标识公共语言运行时所支持的类型。
Identifies the types supported by the common language runtime.
公共语言运行时使用描述代码的标识特征(证据)来确定是否已符合组的成员条件。
The common language runtime USES identifying characteristics (evidence) that describe the code to determine whether a group's membership condition has been met.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
公共空间标识系统好比导游，在很大程度上影响着我们的出行和对一个空间的了解。
The public space sign system, which acts like a guide, determines visitors' travel experience and knowledge of that place.
公共空间标识系统好比导游，在很大程度上影响着我们的出行和对一个空间的了解。
The public space sign system, which acts like a guide, determines visitors' travel experience and knowledge of that place.
应用推荐