这就是我们所学到的，并且公共政策应该认识到这一点。
That's what we've learned, and public policy should recognize that.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
之后攻读公共政策方面的硕士学位。
公共政策推波助澜了此一阴暗趋势。
又会得到怎样的公共政策结果？
它们可以促进公共政策的改善。
他将气候变化推到了公共政策的前沿。
这是我们所面临的公共政策问题的核心。
任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。
Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.
问题是好的动机能否转化为好的公共政策。
The question is whether good intentions can be turned into good public policy.
现在，他在哈佛大学攻读公共政策硕士学位。
Now he is doing a Masters in public policy at Harvard University.
问题出在公共政策上。
这也会帮助获悉和形成在这一领域的公共政策。
It will also help inform and shape public policy in this field.
而在英国呢，公共政策实际上却限制这种活动。
In Britain, alas, public policy actually discourages such activity.
其公共政策博客安慰性地承认监管机构的担忧。
Its public policy blog soothingly acknowledges regulators' concerns.
而在批评者看来，德州的公共政策过于苛刻和短视。
For their part critics have long seen Texas's approach to public policy as harsh and short-sighted.
因此，效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准。
Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
有针对性地国内公共政策仍是实现社会性别平等的关键。
Focused domestic public policies remain the key to bringing about gender equality.
有针对性地国内公共政策仍是实现社会性别平等的关键。
Focused domestic public policies remain the key to bringing about gender equality.
应用推荐