他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
这个禁令的首要辩护词是：公共安全。
Take a principal justification for the ban: public security.
当时动机出于游戏储备，而非公共安全。
当然，公共安全不是禁令唯一的辩护词。
Public security is not the only justification for the ban, of course.
加强和完善公共安全体系。
We will strengthen and improve the system of public security.
这些事实有足够证据控告他危害公共安全。
Those facts provided enough evidence for the charge of endangering public security.
第二章危害公共安全罪。
打开收音机，收听公共安全机构发出的指导。
Turn on radio and listen for instructions from public safety agencies.
健全重大自然灾害、突发公共安全事件应急处理机制。
We will improve the mechanisms for responding to major natural disasters and emergencies that threaten public safety.
但是它是容易检控的因素，因而对公共安全意义重大。
However, its importance for public health is that it is easily experimented on.
ChenJia被控告使用危险方法危害公共安全。
Chen Jia was charged with endangering public security by dangerous methods.
为了确保奥运会的顺利举办，公共安全的压力陡然增加。
To make sure the spectacle went smoothly, the public security forces clamped down.
位居前五位的另外几大问题还包括公共安全、教育和失业问题。
Public security, education and unemployment were among their top five concerns, though.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。
This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
“公共安全始终是我们计划的中心。”州长发言人利兹·博伊德说。
"Public safety is at the center of what we are doing," says the governor's spokesperson, Liz Boyd.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
他担心加州又要成为“小白鼠”，而代价则是公共安全与卫生以及道德底线。
He fears that "once again California would be the great experiment for the rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."
与多频段军用无线电不同，Liberty的设计满足了严格的公共安全规范。
Unlike multiband military radios, Liberty is designed to meet stringent public safety specifications.
公共安全支出1161.31亿元，增加285.54亿元，增长32.6%。
Expenditures for public security will total 116.131 billion yuan, an increase of 28.554 billion yuan or 32.6%.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。
Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.
2008年12月，他被任命为提华纳市的公共安全秘书长，扩大了他的权力范围。
In December, 2008, he was named Tijuana's Secretary of Public Security, increasing his authority.
该项目最初关注法律实施、公共安全和应急管理，但它正在不断扩展，进入其他领域。
Its initial focus was on law enforcement, public safety, and emergency management, but it is continuously being expanded into other domains.
此外，Vine使得人们可以发布或接收报告，比如附近的新闻和公共安全提醒。
In addition, Vine lets people post and receive reports, such as news items and public-safety alerts, from their neighborhoods.
出于对这种服务的期待，同时为了提升公共安全水平，联邦铁路局制定了本《战略》，包括。
In anticipation of such service, and to promote public safety, FRA has developed this Strategy, which includes.
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
应用推荐