因此，牛津大学的迪特尔·赫尔姆认为：与气候变化做斗争的公共参与可能会出现一种反效果：即增加的能源支出会对实现气候变化目标产生反弹。
So community engagement in the fight against climate change may have a flip side, predicts Dieter Helm of Oxford University: rising bills could prompt a backlash against climate-change goals.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
公共精神的基本内涵包括：公共意识、公共关怀和公共参与。
The public spirit points to public consciousness, public concern and public participation.
他们都喜欢社会生活，热衷参与公共活动。
They both like to live in a society and will participate in public affairs.
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
公共政策的决策、执行和监督都离不开公民的参与。
Decision making, implementation and supervision of the public policies cannot work properly without public participation.
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
同样，为所有参与的服务器都设置公共uri，这是一个强制性的要求。
Also, setting the public URI for all participating servers is a mandatory requirement.
在我看来，网上投票是现代生活中不可分割的一部分，应该受到欢迎，因为它不仅仅是一种参与公共生活的方式。
In my opinion, on-line voting is an inseparable part of modern life and should be welcomed, since it is no more than a way to participate in public life.
但仅仅这些是不够的，除了公民知识之外，需要开发他们的公民技能——他们有效参与社区公共事务所必需的技能。
But this is not enough. In addition to civic knowledge they will need to develop civic skills - the tools they will need to participate effectively in the public affairs of the community.
公共图书馆作为知识与信息的中心，应充分利用自身资源优势，参与农家书屋建设。
As the knowledge and information center, public library should participate in the construction of farmer book store.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
这份报告注意到，具体来说，巴林、阿曼和卡塔尔都采取了扩大公共政策参与的措施。
Bahrain, Oman and Qatar, in particular, have taken steps to allow greater participation in public policy, notes the report.
在摩洛哥、突尼西亚、埃及、约旦和科威特，商业组织和商会越来越多地参与到公共政策中。
Business associations and Chambers of commerce are increasingly involved in public policy in Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan and Kuwait.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
当几个软件代理参与执行一个公共工作单元的时候，重新发明专用事务协议去完成状态调整不是一个好主意。
When several software agents are involved in performing a common unit of work, reinventing AD hoc transaction protocols to achieve state alignment is not necessarily a good idea.
鼓励员工参与社区和公共事务。
Encourage staff to take part in community and public affairs.
他们还声称，一旦人不参与太空飞行，无论是对于载人还是无人太空项目，公共的支持都会下降。
They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight.
因此，我们需要继续努力构建一个多方参与的、协作环境下的风险评估公共框架。
we therefore need to continue efforts to create a common framework for assessing risks in a multistakeholder, collaborative environment.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
2009年8月，100多家公共图书馆参与了在博客、Twitter、FriendFeed和Rusa - L上进行的一次调查。
In August 2009, an online survey posted to blogs, Twitter, FriendFeed, and Rusa-L was taken by over 100 public librarians.
同期，公民社会组织对全球公共政策制定的影响有所增强，其参与制定公共政策的能力也有所提高。
CSOs have demonstrated an increased influence and ability to shape global public policy during the past two decades.
我喜欢参与到这种公共教育中去。
我喜欢参与到这种公共教育中去。
应用推荐