我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
我经常在周末坐在公共公园里。
今天，人民公园作为免费的公共公园。
景观范围包括多个水上汽车站和一个布鲁克林公共公园。
Landscape scope includes water taxi stations and a Brooklyn public park.
它如此成功以至于对全国范围的公共公园设计造成了影响。
It was so successful that it influenced the nationwide creation of public parks.
尽管每年都有几个月，住在公共公园，羊群们的日常生活并没有受到影响。
Despite spending part of the year in a public park, the everyday lives of the sheep are not affected.
科学家们从玉米地，森林，沼泽升值波士顿的公共公园里采集了多种土壤样本。
The scientists collected a diverse sample of soils from cornfields, forests, swamps, even the Boston Public Garden.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
“云走廊”的双重底座平台作为一个公共公园，并作为交通枢纽，提供在展览时间之后的活动休闲。
Cloud Corridor's podium dually serves as a public park and as a transportation hub, providing the site for activity after museum hours.
公共公园和社区绿地对于社会的互动，对于推动现代城市中的体育活动，对于调节这类要求等起着重要的作用。
Public parks and residential gardens have the main functions for social interaction and animation for physical activities in modern cities and design needs adjust to this task.
住宅区，公共公园和游乐场，大学校园，购物中心，高尔夫球场，公园道路，工业园区的景观建筑师的设计部分。
Landscape architects design portions of residential areas, public parks and playgrounds, college campuses, shopping centers, golf courses, parkways, and industrial parks.
在那之前，这对夫妇露宿于一个公共公园。在那里他们引起了一个纪录片摄制组的注意，随后数百人在网上观看了他的纪录片。
Before that, the couple had been camped in a public park where they had attracted the attention of a documentary filmmaker and hundreds of people who saw his film on the Web.
建筑中翼向交叉路口方向扭曲，就像摩托车以高速做着曲线运动一样，轴线直指乌隆府主要的公共公园——菩拉杰克公园。
The middle wing is twisted back to the intersection like a motorcycle entering a curve at the highest speed with an axis pointing out to Nong Prajak park, Udonthani's important public park.
基地正对着黄海并且毗邻星海广场大型公共公园，620英尺（约200米）高混合用大楼很好地反映了它的外观及环境肌理。
Sited fronting the Yellow Sea and adjacent to the large public park of Xinghai Square, the 620-foot-tall mixed-use building responds to both its physical and environmental context.
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
有些石油位于禁止钻探的地区之下，如国家公园或其他公共土地。
Some oil lies under regions where drilling is forbidden, such as national parks or other public lands.
他走到位于公园大道和第六街拐角处的公共汽车站。
He walked to the bus stop at the corner of Park Avenue and Sixth Street.
因为公园是公共场所，所以我认为公园不应该收取入场费。
I don't think entrance fee should be charged for parks because parks are public places.
会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
这有一个公园、一家医院，还有一辆公共汽车。
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
它可以是公园或街道这样的公共场所。
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
应用推荐