当代中国大型公共体育设施建设项目国民经济评价相关研究基本处于空白状态。
In contemporary China the study concerned with national economic evaluation of large public sports facility is basically in the blank condition.
在这一阶段，日本致力于完善国民参加日常体育活动的环境，特别是完善公共体育设施。
In this stage, Japan dedicate to improving the environment where people taking part in daily sports, especially in improving the public sports facilities.
公共体育设施专项规划与其它公共设施规划一样，是近年来出现的一种新的规划设计类型。
Like the other plans for the public facilities, the public sports facilities planning has become a new design form.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
每个小区都有自己的院子，用作带有体育设施、运动场和花园的公共空间。
Each individual block has its own courtyard that serves as a communal space with sport facilities, playgrounds and gardens.
每个小区都有自己的院子，用作带有体育设施、运动场和花园的公共空间。
Each individual block has its own courtyard that serves as a communal space with sport facilities, playgrounds and gardens.
应用推荐