通过经济手段规范公众行为；
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
多元化的利益需求是公众行为取向的根本动力，公众的政策参与行为在政策过程中产生了重大的效应。
Various demands of interests are the underlying motivity of the public's policy-participation that seriously affects the public policy course.
企业公众舆论冲突是指企业生产经营活动和传播行为可能导致的意见冲突，即对于企业不利的社会舆论以及冲突性的公众行为。
Public opinion conflicts are referred to the public opinion and public verbal actions unfavorable to an enterprise, which even may trigger some kinds of crisis under certain circumstances.
他们的行为引起了公众的热议。
Their actions have come under hot discussion among the public.
史密斯先生的行为引起了公众的广泛关注。
公众被敦促保持正常生活，但要时刻注意身边“不寻常的活动或行为。”
The public were urged to go about their normal business but to look out for "unusual activity or behaviour".
我们也可以说，CEO的行为通常由投资者和公众监督。
Unsurprisingly the behavior of a CEO is often scrutinized by investors and the public.
很少有人会认为，今年年初银行家为自己发放的奖金反映了公众对其行为的认可。
Few people would suggest that the bonuses bankers paid themselves at the beginning of this year reflected public approbation of their activities.
几天前，这位英国首相就公众对英国各银行行为的日益不满发表了评论。
The other day the prime minister remarked on the rising public anger at the behaviour of Britain's banks.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
甚至如果你不满意现在的工作，仅考虑一下你的行为如何对公众利益作出了贡献。
Even if you're not jazzed about your current job, consider how your actions contribute to the common good.
利用邮政系统诈骗公众的行为。
在面对公众对于银行业的强烈反对时，这种行为就像一次公共关系爆炸。
In the face of a huge public backlash against the banking industry, such a move is likely to be politically explosive.
该行为可能受到公众调查。
我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为，从而大大减轻行车压力。
We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
对于控制酒后驾驶和防止公众场所不正当行为的法律法规，我举双手赞成。
I'm all for laws and rules about alcohol to try to keep people from drinking and driving or misbehaving in public places.
长久以来，公众一直把生物技术当做是瞎摆弄农作物基因的危险行为。
FOR a long time the public has perceived biotechnology to mean dangerous meddling with the genes in food crops.
对此行为的罚款数额无上限，同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。
It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.
尽管有很多骗子试图尝试，但是公众已经学会如何去对待互联网上的欺诈行为。
Despite vigorous attempts by fraudsters, the public has largely learned to cope with online rackets.
保护区面积不断扩大的原因是：公众正在认识到人类行为对环境的影响。
The growth in protected areas is because "the public have recognised the impact we are having on the environment", says McNeely of the IUCN.
你是公众人物，但你的一些行为让人难以忍受，比如“在台上换衣服”。
LAUNCH: As far as your public persona goes, however, you've done some wild things--like changing your clothes onstage! That was a bit scandalous.
据Andrade说，该项目获得了公众的广泛支持，他们的行为也在发生改变。
According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing.
据Andrade说，该项目获得了公众的广泛支持，他们的行为也在发生改变。
According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing.
应用推荐