这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系，至少私底下并不避讳。
And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.
答：保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
A: The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
此外，目前正在提倡佩戴头盔并向社会宣传佩戴头盔的安全好处，以便纠正公众的错误认识。
Furthermore, ongoing advocacy and social marketing efforts are being made to disseminate information about the safety benefits of helmets to combat erroneous public perceptions.
由于犯罪事件日渐增多，公众要求安全的呼声也在高涨。
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
公众对新型列车的安全深感忧虑。
There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.
进口牛奶曾被公众视为安全的选择。
Foreign milk had been seen by the public as a safe alternative.
文章也从更为广泛的观点谈到了公众对安全问题的普遍不满情绪。
The editorial also made a broader point that spoke to widespread public dissatisfaction over safety.
但是公众需要知道核能是安全的。
“公众教育是关键，”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
一家足球俱乐部与任何的公司一样，它有责任让他的职工或公众成员免受健康或安全方面的风险。
A football club has duties, like any company, to not expose employees or members of the public to health and safety risks.
接下来，FRCS将被运到新墨西哥州白沙太空港的维修厂做进一步检测使它的零件能够安全用于公众展示。
Next, the FRCS will be shipped to a maintenance facility at White Sands Space Harbor in New Mexico, where additional inspections will be performed and its components made safe to go on public display.
虽然他们承认很难消除公众对于从天而降的巨大激光束的疑虑，但Jaxa表示，这一系统是安全的。
Jaxa say that the system would be safe, although they admit that it might be hard to reassure the public over the image of huge laser beams blasting down from the sky.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
在过去12个月期间，世卫组织和粮农组织平均每个月对高达200起食品安全事件展开调查，旨在确定其对公众健康造成的影响。
During the last 12 months, an average of up to 200 food safety incidents per month have been investigated by WHO and FAO to determine their public health impact.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
公众质疑索尼公司直到一周后才告知用户信息被盗，同时还质疑该公司未能通过数据加密使用户账户更加安全。
The company is being criticized for not telling its users about the stolen information until a week later. Sony has also been criticized for not making its accounts more secure by encrypting the data.
当前，世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作，包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
当前，世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作，包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
应用推荐