一位老骑士说:“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
例如,回溯到客家八音。
八音度的音程和和音。
跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。
To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box.
本店专营各类品牌八工艺品:水晶球、旋转木马、水晶钢琴等八音盒。
The head store monopolizes each kind of brand eight handicrafts: Music box boxes and so on crystal ball, merry-go-round, crystal piano.
我厂自1993年起专业生产外贸出口之布绒及八音琴类玩具和礼品等产品。
Our factory established in 1993. We mainly manufacture and export stuffed toys, musical boxes and other gift items.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦,而装这个声音的盒子更像是一个谜。
The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
古人说,䑠音乐是圣洁的,可以洁净人的思想,创作音乐就是要和谐地使用八音。
As the ancient puts it, music is sacred, which purifies the mind.
所以在那个时候我开始倾听和研究客家现代歌曲的元素和客家八音,以及将二者混合在一起的旋律。
So at that time I started to listen and research the elements of Hakka modern songs and the eight tones and a mixed rhythm.
我会弹很多曲子,有《八音盒》、《D大调小奏玟曲第二乐章》、《我的太阳》……很多,对我来说都是小菜一碟。
I can play many tunes, "music box", "a little play meimei second movement in D major", "my sun"… A lot of, is a piece of cake for me.
八音盒的样子很共同,它是一个房子的外形,正面有一间小屋,下面雕琢着玫瑰和英文,小木屋的门伸出一个微风车。
Music box looks very unique, it is the shape of a house, the front has a small hut, carved with roses and English, cabins, a large windmill out the door.
八音盒奏出的乐曲十分优美悦耳,它收回声响时,风车也会随着音乐悄悄转动,平台上的小鸭子也会跟着转圈、跳舞。
Music box to play the music is very beautiful and sweet, it sounds, the windmill will rotate gently with the music, the little duck on the platform will follow a circular motion, dancing.
八音盒奏出的乐曲十分优美悦耳,它收回声响时,风车也会随着音乐悄悄转动,平台上的小鸭子也会跟着转圈、跳舞。
Music box to play the music is very beautiful and sweet, it sounds, the windmill will rotate gently with the music, the little duck on the platform will follow a circular motion, dancing.
应用推荐