他已经安排了与一位制作人的会面，后者曾与美国的拉格泰姆八重奏（Ragtime Octette）合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
结果表明：色八重态的贡献不可以忽略。
The results show that the contribution of the color-octet states should not be ignored.
我们还梦想着再找来些人一起演奏门德尔松的八重奏。
We harbour ambitions of putting together a group for the Mendelssohn Octet.
“幸福，从这一刻开始”是八重樱奉行不渝的理念。
密闭控制技术，自动锁定营养。八重安全保护，多种。
Airtight control technology, automatic lockout nutrition. Eight heavy safekeepings of security, many kinds of menu selections.
降E大调弦乐八重奏，作品20：III。谐谑曲：轻巧的快板。
String Octet in E flat major, Op. 20: III. Scherzo: Allegro leggierissimo.
与此相关，认为IP由这种反应中得出的一对共轭色八重态胶团组成。
We think the IP is composed from the conjugated pair of such glue.
结果发现，其为一个对色八重态产生机制不敏感，而只与核效应模型有关的量。
The results shown that R (PT) is insensitive to the heavy quarkonium production mechanism and only related to the nuclear effect models.
日本女性最近热衷于“八重齿”，也就是那种看上去挤得东倒西歪、还有突出虎牙的齿相。
Japanese women are going gaga for a crowded, crooked-toothed smile with accentuated canine teeth , known as the 'yaeba' look.
这个商场有350家店铺。在八重洲你可以在3个月之内每天在不同的饭店进餐。你可以从银行提款。
It contains 350 stores. In Yaesu you can eat in a different place every day for three months. You can draw money out of a bank.
本文的主要目的和任务是求解基态八重态重子的光锥分布振幅，以及研究其在光锥求和规则中的应用。
The main aims of this thesis are to examine the distribution amplitudes of the octet baryons, and to investigate their applications.
那天我独自在家观战，如同置身八重天堂，见到我的每个人都疑心我是不是变成了一个只会乐呵呵的傻小子。
I was in 8th Heaven that day while watching the match alone at home, everyone wondering whether I had gone bozo...
弦乐八重奏，Op . 78 (Thieriot，费迪南德)。满分。4小提琴，中提琴和2大提琴2。浪漫。
String Octet, Op. 78 (Thieriot, Ferdinand). Full Scores. 4 Violins, 2 Violas and 2 Cellos. Romantic.
风八重奏降e大调op . 103(贝多芬，路德维希范)。满分。2双簧管，单簧管2,2角，2低音管。古典。
Wind Octet in E-flat major, Op. 103 (Beethoven, Ludwig van). Full Scores. 2 oboes, 2 clarinets, 2 horns, 2 bassoons. Classical.
风八重奏降e大调op . 103(贝多芬，路德维希范)。零件。2双簧管，单簧管2,2角，2低音管。古典。
Wind Octet in E-flat major, Op. 103 (Beethoven, Ludwig van). Parts. 2 oboes, 2 clarinets, 2 horns, 2 bassoons. Classical.
1965年，他那首著名的Yesterday，浅吟低唱伴以弦乐八重奏，这种新颖、令人印象深刻的风格开创了一种全新的曲风——巴洛克摇滚。
In 1965, he crooned the loveliest of his ballads, Yesterday, to the accompaniment of a string octet-a novel and effective backing that gave birth to an entire new genre, baroque-rock.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
佩特拉钻石公司发言人詹姆斯·邓肯31日表示：“这些钻石是在南非开普省一处矿井内发现的，最大的一颗重达136克拉，是洁白的八面体钻，犹如一颗橙子一样大。
These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.
她今天早上生下了一个八磅重的女婴。
我们都想重看一遍，但是计划产生得这么快，我们工作进度也很快，所以我们根本没有时间坐下来，花八个小时重看电影。
We all wanted to, but the project came up so fast and we were moving so quickly on it, we just didn't have time to sit down for eight hours to review the films.
她出生时重八磅。
八卦由单卦演变到重卦，是一个漫长的历史过程。
It is a long history for the Eight Diagrams to evolve into the Double Diagrams from the Single Diagram.
这包裹有八磅乃至十磅重。
本文之目的在于依据创意性设计方法，进行八连杆型金属罐挤压机之构造合成，以设计出所有具三重肘节效应之新型机构目录。
The purpose of this paper is to synthesize the structure of metal can squeezing devices with eight-bar links and triple toggle effects, based on the methodology of creative design.
本文之目的在于依据创意性设计方法，进行八连杆型金属罐挤压机之构造合成，以设计出所有具三重肘节效应之新型机构目录。
The purpose of this paper is to synthesize the structure of metal can squeezing devices with eight-bar links and triple toggle effects, based on the methodology of creative design.
应用推荐